تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 609

مساهمون:

ص٦٠٩
3311 بيت ، در 20 « مقالت » ( - مشترك ) به نام علاء الدين خلجى سروده است . اينك چند شرح شناخته شدهء آن :

* شرح مطلع الانوار . متن همان ( - بالا ) . گزارش گويا از ميان احمديار ،

سدهء 12 ق ، نويسندهء نسخهء 2443 گنج‌بخش . كه در پايان مىنويسد : مجموعه حواشى بوده از كسان گوناگون ، كه او آنها را بدينگونه گرد آورده است . « اكثر حواشى . . . از ميان محمد اكرم ، و بعضى حواشى از آخوند صاحب ، و قدرى از احمد خان و غلام حسين و حواشى معدوده از ميان رحم على ، كه اسامى هريك بر آخر نوشته شد » . آغاز : اگر كسى سؤال كرد كه به موجب حديث نبوى . مشترك 3 / 1933 . گنج 3 / 1815 .

* شرح مطلع الانوار . متن همان ( - بالا ) . گزارش از محمد فرزند غلام محمد گلهوى ،

كه در « شرح سبحة الابرار » ( مشترك 7 / 556 ) پادشاه روزگارش محمد بهاول عباسى را ستايش كرده است . اين امير در 1748 م ( 1160 ق ) شهر بهاولپور ( پاكستان ) را بنياد گذارده است ( اردو دايره 5 / 119 ) . وى به كتابهاى درسى توجهى داشته است ، گذشته از اين كار « شرح سبحة الابرار » جامى ، « شرح اسكندرنامه » نظامى ، « شرح پندنامه » ى عطار ، « شرح يوسف و زليخا » ى جامى و « شرح تحفة النصايح » يوسف گدا را نيز ساخته است . ( سنجيده شود - خير الاذكار ) . در ديباچه بدان نامى نداده ، ولى در ص . ع . به خامهء نويسنده « محمديه » ناميده شده است . گزارشى است گسترده ، نخست يك بيت و يا يك مصرع را آورده ، سپس واژه‌هاى دشوار را گزارش مىكند ، آنگاه روى هم بيت و يا مصرع را گزارش مىدهد . و در گزارش نخستين بيت از « شرح مخزن » تتوى ( - بالا ) نقل مىكند . آغاز : الحمد لله على نعمائه و الصلاة على سيد الانبيا . . . بسمله . خطبهء قدس است به ملك قديم . مولانا قاضى ابراهيم تتوى در شرح . مشترك 3 / 1934 ( 8 نسخه ) . گنج 3 / 1815 .

* شرح مطلع الانوار . متن همان ( - بالا ) . گزارش ناشناخته .

آغاز : خطبهء قدس است به . . . خطبه بالضم ، آنچه بالاى منبر خوانند و سرنامه و بيان پاكى . مشترك 3 / 1933 ( 2 نسخه ) . گنج ش 8970 .

* شرح مظهر گل :

تحفة الاخيار - بخش عقايد .

* شرح مغلقات و لغات ديوان حافظ .

عبد الرب - شرح ديوان حافظ .

* ترجمهء مفتاح الغيب . متن از صدر الدين محمّد قونوى

( د 673 ق / 1274 م ) ( كشف الظنون 2 / 1768 ) . ترجمه از احمد فرزند عبد الله القريمى ، كه نسخهء دستنويس او نوشتهء 871 ق است . آغاز : صلى الله على الصفوة من عباده كافة و على سيدنا محمد و آله و صحبه ، خاصه‌اى ذاتى كه جميع كمالات و محاسن . اعلام 3 / 1871 قونوى ؛ طبقات 7 / 152