* الطاف القدس فى معرفة لطايف النفس ،
ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از سيد محمد عبد الاحد ، چاپ : دهلى ، 1334 ق ، ضمن « ملفوظات خواجگان چشت اهل بهشت » .
ترجمهها 72 .
* الطاف القدس فى معرفة لطايف النفس ،
ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از عبد الحميد سواتى . چاپ : گواجرانواله ، 1384 ق ، با متن فارسى .
ترجمهها 72 .
* الطاف القدس فى معرفة لطايف النفس ،
ترجمه . متن همان ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از سيد محمد فاروقى ، چاپ : لاهور ، 1395 ق .
ترجمهها 72 .
* الف كلمات قصار -
سخنان كوتاه حضرت على ( ع ) .
* الف نصايح .
سيد محمد ضياء . چاپ :
بمبئى ، 1309 ق ، سنگى ، 247 ص .
ذريعه 2 / 294 « الف نصايح » مجموعه شعر چاپ ايران ناشناخته ؛ مشار 1 / 476 « الف نصايح » محمد ضياء ، همان چاپ .
موزهء بريتانيا ، چاپى 395 « الف نصايح » محمد ضيا .
* الف نهار .
شيرازى - آداب العيش ؟ ( يافت نشد ، شايد پزشكى باشد ) .
* الفتنامه .
از ملا محسن فيض كاشانى ( 1007 - 1091 ق / 8 - 1599 - 1680 م ) . در ترغيب مؤمنان به برادرى و يگانگى و دوستى ( - محبت ، هف ) . با « آيينهء شاهى » در يك مجلد 1320 خ چاپ شده است .
آغاز : ربنا الف بين قلوبنا و قلوب اخواننا بحبل طاعتك و طاعة الرسول .
نسخهها ( 2 ) 1542 ( 4 نسخه ) ؛ ذريعه 2 / 293 ؛ اعلام 2 / 1804 ؛ طبقات 11 / 491 ؛ مشار 1 / 21 « آيينهء شاهى » ، 475 « الفتنامه » ( 2 چ ) ، همانجا 4 / 4564 « مجموعه . . . » ؛ مشار ، مؤلفين 5 / 799 - 808 ) ؛ صفا ( 2 ) 3 / 1182 زندگينامه ، همانجا ( 3 ) 5 / 1495 « الفتنامه » .
آستان قدس ، خامنهاى 380 ؛ اشكورى - مرعشى 1 / 99 ش 1 / 82 ، همانجا 26 / 279 همانجا 30 / 470 ؛ شيراز ، شاهچراغ 2 / 170 « حصول الفت » آغاز برابر ؛ مجلس 9 / 309 ؛ نشريه 2 / 63 ، همانجا 5 / 179 ، همانجا 6 / 387 .
* النامه :
تعريفات . از ملا دوپيازه ، ملا عبد المؤمن فرزند ملا محمد دهلوى . از نزديكان نواب « آصفى » ، نظام الملك بهادر فتح جنگ ( 1132 - 1161 ق ) . شوخ و نقاد ، كه از عبيد زاكان پيروى كرده است .
نقد و طنز است به پيروى از « تعريفات » زاكانى . واژهها را بىنظم الفبايى ، با افزودن « ال » معرب كرده شرح مىكند . نوشاهى ( - زير ) از « النامهء » منظوم از ناشناس نشانى داده است . اين النامه و يا كار بسيار همانند آن به نام « تعريفات ملا دوپيازه » در « كليات عبيد زاكان » و بهگونهء يكى از كارهاى او چاپ شده است ( - تعريفات ، هف ) .
آغاز : الخدا ، خوان يغما . الرسول ، خيرخواه دشمنان . الولى ، سرمايهء گدايان ( آنكه به نام او گدايى كنند ) .
مشترك 4 / 2241 « النامه : تعريفات » ،