كارش ، همانجا 24 / 52 « نثر شاهنامه » .
شاهنامهء فردوسى . به نثر . تمنا كابلى ، ميرزا محمد على ( م 1160 ق ) .
زاده در كابل و از نزديكان على مردان خان بود ، به هند رفت و به دستور فرخسير « شاهنامه » را به نثر درآورد .
ذريعه 9 / 177 « ديوان تمنا » و اين كارش ، همانجا 24 / 52 « نثر شاهنامه » .
شاهنامهء فردوسى . به نثر . حلالخور مازندرانى ،
فريدون فرزند محمد قاسم . داستان پيشداديان است به نثر ، گرفته از « شاهنامه » . آغاز :
چون در سنهء شانزدهء هجرى .
نسخهها 5 / 3726 ؛ ريو 2 / 541 « درهء چهارپاره » .
شاهنامهء فردوسى . به نثر . شوشترى ، تقى - شاهنامه فردوسى .
نثر . تقى شوشترى .
شاهنامهء فردوسى . به نثر قاضى ملا بقا وارث .
( ؟ ) . افغانستان 251 ؛ افغانستان بركويل 107 .
شاهنامهء فردوسى . به نثر - شاهنامهء منثور .
شاهنامهء فردوسى . به نثر -
هفت لشكر .
شاهنامهء فردوسى . مقدمهء بايسنغرى ( پسر شاهرخ ) .
ذريعه 9 / 821 ؛ نشريه 8 / 82 ؛ كاما 170 .
شاهنامهء فردوسى . مقدمهها .
نسخهها 4 / 4935 ( چهار مقدمه ) ؛ ذريعه 9 / 821 ( چهار مقدمه ) ؛ نفيسى 1 / 28 ( چند مقدمه ) ؛ آكادمى ، چاپى 405 ، 407 . ( - شاهنامه . ابو منصورى ) .
شاهنامهء قاسم جلو تابادى .
در ستايش آصفجاهى امير شمس الدين محمدپور كمال .
شايد بخشى از « شاهنامه » قاسمى جنابذى ( گونابادى ) باشد .
نسخهها 4 / 2935 ؛ دانشگاه 9 / 807 از سدهء 10 ق .
شاهنامهء نواب اعلى .
قاسمى گنابادى - شاهنامهء قاسمى گنابادى .
شاهنامه : اسماعيلنامه : شهنشاهنامه .
قاسمى گنابادى ، مير محمد قاسم فرزند مير سيد گنابادى كه اين مثنوى را در 950 ق / 1534 م به انجام رسانده است . در جوانى شاگردى هاتفى جامى را كرده ، سپس به دربار شاه اسماعيل و دربار تهماسب و سرانجام نزد سلطان محمود خان والى دياربكر رفته و گويا همانجا در گذشته است . اين مثنوى در دو دفتر است : دفتر يكم در گشورگشايىهاى شاه اسماعيل ( 905 - 930 ق ) در بحر متقارب ، در 4000 « بيت » به سال 940 ق / 1533 م سروده است ، اين دفتر در هند 1287 ق چاپ شده است ، دفتر دوم در سرگذشت شاه تهماسب ( 930 - 984 ق ) در 5000 « بيت » ، در بحر متقارب ، به سال 950 ق / 1543 سروده است . و گويا اين كارش مورد توجه شاه واقع نشده و سراينده دربارش را با دلگيرى رها كرده است . در « هفت آسمان » از آن دو به « شاهنامهء ماضى » و « شاهنامهء نواب اعلا » ياد كرده است . آغاز دفتر 1 : خداوند بىچون ، خدايى تراست / به اقليم جان پادشاهىتر است . آغاز چاپ هند : از او يافته منشى چرخ پير / ز خورشيد و مه عينك دلپذير ؛ آغاز دفتر 2 : جهان داورا كبريايى تراست / خدايى ترا ، پادشاهى تراست .
مشترك 7 / 668 ( نامش ) ، همانجا 10 / 167 با سه نام بالا ( 3 نسخه ) ؛ نسخهها 4 / 2956 « شاهنامه : شاه اسماعيلنامه » ، همانجا 4 / 2956