تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 476

مساهمون:

ص٤٧٦

* معراج‌نامه -

قصهء معراج .

* معزنامه .

خيال احمدآبادى . بخش يكم از بوستان خيال ( - همين فهرست ) است . داستان دل باختن شهزاده « معز الدين ابو تميم صاحبقران » به تصوير ملكه « شمسهء تاجدار » و فرستادن « ابو الحسن جوهر » براى خواندن لوح پادرى و ديگر قضايا . مشترك 6 / 1053 ( نامش ) ، همانجا 6 / 1056 ( 1 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 5 / 3742 « معزنامه : خورشيدنامه : بوستان خيال » ( 16 نسخه از بخش‌هاى نام برده شده ) ؛ مجلس 10 / 2112 « معزنامه : بوستان خيال : قايم‌نامه » . ( - بوستان خيال ) .

* مغازى حمزه .

ن . مشترك 6 / 935 ( نامش ) ؛ سبك‌شناسى 1 / 284 . ( - حمزه‌نامه ) .

* مفتاح الاكبر :

سنگها سن‌بتيسى . سيد مظفر حسينى هويبانى از منشيان اكبر پادشاه ( 963 - 1014 ق ) . از افسانه‌هاى كهن هندى از مجموعه داستان‌هاى « بوتلى » ها است . آغاز : حمد بيقياس پادشاهى كه وجود اعيان را از مخزن غيب كنت كنزا . مشترك 4 / 2187 ، همانجا 6 / 985 ( نامش ) ؛ نسخه‌ها 5 / 3745 ( 1 نسخه ) ؛ پاكستان و هند 4 / 785 ؛ عباسى 1 / 519 .

* مفتاح الامرا .

جعفر حسينى الكسبى فرزند حسن . در اينكه پادشاه بايد با اميران و وزيران مشورت كند . در 3 « فصل » و هر « فصل » در حكايت‌هاى كوتاه از فارسى و عربى . نسخه‌ها 5 / 3745 ( 1 نسخه ) ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 557 .

* مفرج المهومين :

يوسفيه . حسين بن حيدر حسينى . داستان يوسف . آغاز : حمد له . و بعد چنين گويد حسين بن حيدر . يزد ، شيروانى 5 / 1593 ، همانجا 3 / 903 تفسير سورهء يوسف ، بىنام نگارنده .

* مفرح القلوب . تاج الدين محمد ،

مفتى الملك بن معين الدين مالكى يا ملكى ، براى همايون پادشاه ( 937 - 963 ق ) . ترجمه‌اى است از هتهوپديس در چهار داستان از زبان پرندگان و وحوش . آغاز : حمد و سپاس بيقياس مرحضرت شاهى را كه از جمله بندگان خويش . مشترك 3 / 1964 ، همانجا 4 / 2187 ( 14 نسخه ) ، همانجا 6 / 977 ( 4 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 2 / 1407 ، همانجا 2 / 1689 ؛ همانجا 5 / 3745 ( 2 نسخه ) ؛ پاكستان و هند 4 / 781 ؛ مشار 4 / 4855 از هيپويدسا . فيلم‌ها 1 / 201 و 202 ( 3 نسخه ) ؛ نشريه 11 - 12 / 83 . اتك ، نوادر 35 ؛ اته 1983 تا 1986 ( 4 نسخه ) ؛ انجمن 178 ؛ ايوانف 1709 ؛ ايوانف ، كرزن 685 ؛ بشير حسين ، شيرانى 3 / 433 ؛ بلوشه 1 / 188 ؛ بمبئى 174 ؛ بمبئى ، رهاتسك 232 ؛ بهوپال ، حميديه 174 ، همانجا 175 ؛ خضر نوشاهى 96 ؛ ديوبند 2 / 266 ؛ ريو 2 / 757 ؛ گنج ش 11963 همانجا ش 12389 ؛ لكنهو ، ندوه 770 ؛ لندن ، رز ، براون 117 ؛ مونيخ 3 / 47 ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 262 ؛ موزهء سالار 8 / 348 ؛ نوشاهى ، موزه 913 « مفرح القلوب : ترجمهء جوك بشست » ، 920 « مفرح القلوب : ذيل جوك بشست » نوشاهى ، چاپى 575 « مفرح القلوب : گيدرنامه ملقب به گيتگ‌دمنگ » ؛ ويلكام ، لندن