تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 425

مساهمون:

ص٤٢٥
داستان شهزاده و هفت وزير ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 433 « كتاب سندباد » .

* سندبادنامه . ترجمهء تركى از سعيد افتخار الدين ابو نصر .

سعدى تا جامى 136 .

* سندبادنامه . ن .

افشار 1 / 38 قاضىزاده ، ض ؛ سبك‌شناسى 1 / 40 « كتاب سندباد » ، همانجا 145 « سندباد نامك » ؛ سخن ( 8 ) 1335 / 23 ، همانجا 1338 / 67 نشريه 9 / 8 به روش نقالى ؛ اندياافيس ، چاپى 494 . فرهنگستان ، الفبايى 1 / 316 .

* سنگندنامه .

ن . ( سكندر ؟ ) . موزهء سالار 8 / 10 / 3493 .

* سنگها سن‌بتيسى . امر سنگه -

. مشترك 5 / 323 و كتاب را « امر پركاش » نام نهاده است ؛ هندوون كاحصه 86 .

* سنگها سن‌بتيسى . عبد القادر بديوانى .

گويا دو تحرير است يكى از آن دو به نام خردنامه - خردنامه .

* سنگها سن‌بتيسى . بد ه -

سنگه ، غيرت ( ن 1138 ق ) . داستان بكرماجيت است . مشترك 4 / 2171 ( 2 نسخه ) ؛ بشير حسين 3 / 425 .

* سنگها سن‌بتيسى . سنت راى فرزند هرگرن ( يا : بسب راى ابن هرگرب داس ) در 10 « جزو » به نام شاه جهان .

مشترك 4 / 2170 ؛ نسخه‌ها 5 / 3723 ( 1 نسخه ) ؛ فيلم‌ها 1 / 126 ؛ اته 1990 تا 1992 ؛ ريو 2 / 763 ؛ بلوشه 4 / 70 « سنگا سن‌بتيسى » ؛ بمبئى 277 ؛ هند ، مدرس 1 / 406 ؛ هندوون كاحصه 86 .

* سنگها سن‌بتيسى . بهارى مل فرزند ملك خست ،

به دستور جهانگير پادشاه ( 1014 - 1037 ق ) . 32 داستان هندويى ، تاريخى ، افسانه‌اى . آغاز : حمد و ثناى بيشمار آفريدگار بزرگ كه از اطاعت و عبادت . مشترك 4 / 2170 « سنگها سن‌بتيسى » ترجمهء سنگها سن و ترنستى ( 3 نسخه ) ، همانجا 6 / 997 ( نامش ) ؛ نسخه‌ها 5 / 3723 در دليرىهاى راجه بكرماجيت ( 4 نسخه ) ؛ صفا 35 / 1539 ؛ پاكستان و هند 4 / 788 از بهارى مل كهترى ؛ هندووان كاحصه 86 ؛ اته 1988 . انجمن ، نوشاهى 243 « ترجمهء سنگها سن بتيسى » ، بمبئى 277 ؛ ريو 2 / 763 .
* سنگها سن‌بتيسى . بيس براى
Bisbarai
ترجمه از هندى به فارسى ( روزگار صفويان ) . صفا 5 : 3 / 1539 ؛ ريو 2 / 763 .

* سنگها سن‌بتيسى . چند بهوج داس فرزند سروپ بهشت ( روزگار اكبر 96 -

1014 ق ) . آغاز : سپاس جل بارى تعالى جل جلاله . . . كه آفريننده جهان به انواع آفرينش . مشترك 4 / 2175 ، ترجمهء « سنگها سن بتيسى : شاهنامه » از بهوج داس بن سروپ بهشت ، همانجا 6 / 993 ( نامش ) ؛ نسخه‌ها 5 / 3723 از چتر بهوج فرزند مهرچندكاپات ، در 32 داستان ، ( 2 نسخه ) ؛ صفا 5 : 3 / 1539 از چتور بهوج ؛ هندوون كاحصه 86 از چتر بهوج ؛ پاكستان و هند 4 / 785 يا « شاهنامه » از چتر بهوج داس . فيلم‌ها 3 / 131 از چتر بهوج پسر مهر چند ؛ انجمن 243 « ترجمهء سنگها سن‌بتيسى يا شاهنامه » از بهوج بن داس بن سروپ بهشت ؛ بمبئى 277 « سنگها سن‌بتيسى يا شاهنامه » از چتر بهوج‌داس ؛ ريو 2 / 763 . ( - شاهنامه ) .