« حكايت حسن و عشق » 181 « حكايت . . . » ؛ تاجيكستان ، دوشنبه 5 / 147 « قصهء جنگ حسن با عشق » . آغاز : اما راويان اخبار و ناقلان آثار چنين روايت مىكنند كه دوشنبه 2 / 438 « قصهء حسن و عشق » ؛ ازبكستان ، تاشكند 11 / 245 « حكايت پادشاه عشق و پادشاه حسن كه ميان ايشان منازعت شده بود » . آغاز : آوردهاند كه عشق نام پادشاهى بود و حسن نام پادشاهى .
* حسن و گوهر .
ن .
فرهنگستان ، الفبايى 1 / 432 ( 590 ) « كتاب حسن و گوهر » .
* حسنيه . روايتى از ابو الفتوح رازى ( م 538 ق / 1144 م ) .
ترجمه به دو تن نسبت داده شده ، چاپى آن از ملا ابراهيم استرآبادى ، گرگين در 958 ق / 1551 م . گفتگويىست ساختگى ميان كنيزكى شيعى به نام « حسنيه » و دانشمندى سنى به نام ابراهيم سيار نظام ، به روزگار هارون الرشيد .
آغاز : الحمد للّه الذى منا علينا بمعرفة الانبيا .
مشترك 2 / 1087 ( 14 نسخه ) و 6 / 1116 « داستان حسنيه » ( 1 نسخهء ديگر ) و اشارهاى به ريشهء داستان ؛ نسخهها 2 / 936 « حسنيه ، ترجمه » ( 19 نسخه ) ؛ ذريعه 7 / 20 متن عربى آن و 4 / 97 « ترجمه . . . » ؛ مشار 1 / 1290 « ترجمهء رسالهء حسنيه » ( 5 چ ) ؛ صفا 5 / 3 : 1474 ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 268 ؛ اكادمى علوم ، چاپى 364 « رسالهء حسنيه » ؛ نفيسى 1 / 127 و 2 / 814 ؛ و 2 / 814 .
تبريز ، تربيت ، نخجوانى 84 ، تبريز ، ملى ، يونسى 1 / 249 ، 250 ؛ تهران ، ادبيات 1 / 208 ( 2 نسخه ) ريشهء داستان ؛ تهران ، الهيات 1 / 316 ، 703 ؛ تهران ، دانشگاه 8 / 223 ، 703 ، 1650 ، 1927 ، 9 / 905 ، 1365 ، 10 / 2570 و 15 / 4142 ، 5188 و 16 / 110 ، 120 ، 133 ، 503 ؛ رشت و همدان 1114 ؛ شيراز ، شاهچراغ 2 / 48 ؛ قم ، اشكورى 14 / 194 ؛ قم ، حجتيه 11 ؛ قم ، فيضيه 2 / 7 ، 9 ، 32 ، 47 ، 49 ، 203 ؛ قم ، گلپايگانى 2 / 65 ؛ قم ، مسجد اعظم 155 ؛ مشهد ، آستان قدس 4 / 93 و 11 / 117 تا 119 ( 5 نسخه ) ؛ مشهد ، همانجا ، الفبايى 27 « اخبار كتاب در . . .
ابراهيم گرگين استرآبادى » ، 221 ( 12 نسخه ) ، 222 ( 12 نسخه ) ، 639 ( 2 نسخه ) ؛ مشهد ، الهيات 1 / 368 و 2 / 527 ؛ مشهد ، چهار كتابخانه 108 ؛ مشهد ، دو كتابخانه 736 ؛ مشهد ، فاضل 1 / 338 ؛ فيلمها 3 / 161 ؛ يزد ، شيروانى 2 / 444 آغاز : روايت كند علامهء دوران شيخ ابو الفتوح رازى و 3 / 432 ، 446 ، 861 ، 1099 و 4 / 1284 ، 1377 ، 1396 و 5 / 605 ، 1612 ، 1535 ، 1581 ؛ نشريه 5 / 605 و 8 / 194 و 10 / 339 « رسالهء حسنيه » و 11 - 12 / 677 .
اسلامآباد ، گنج 2 / 500 ( 3 نسخه ) ؛ پاكستان ، اوچ ، سرور 211 ؛ ريو 1 / 30 « رسالهء حسنيه » ؛ شوروى ، فرهنگستان ، الفبايى 1 / 249 ؛ ازبكستان ، تاشكند 11 / 354 ؛ كراچى ، موزه ، نوشاهى 172 ( 4 نسخه ) ؛ لاهور ، شيرانى 1 / 15 و 2 / 274 ، 276 ؛ هند ، آصفيه 3 / 546 ؛ مرآت العلوم 1 / 208 و 2 / 30 و 3 / 211 ؛ لكهنو ، ندوه 146 .
* حسنيه . ترجمهء اردويى .
رازى - گرگين . از عنايت حسين پهرسرى
ترجمهها 34 .
* حسين كرد شبسترى .
ن .
روايتى از آن چندبار چاپ شده است .
نسخهها 3678 ( 1 نسخه ) ؛ سخن 1338 / 66