مسجد اعظم 508 / / نسخ ، سده 13 ، ش 1589 ، الهيات مشهد 725 / 3 / / ، كتابخانهء محدّث ارموى ، ش 48 ، نسخهپژوهى 36 / 2 / / ، كتابخانهء طبسى حائرى ، مجموعهء ش ( 5 ) 636 ، نسخهپژوهى ، 131 / 1 / / ، بى تا ، ش 3277 ، وزيرى 1598 / 5 / / ، بىتا ، ش ( 2 ) 3598 ، وزيرى 1715 / 5 .
ن . چ
. - تبريز ، 1260 ، ( سنگى ) ضميمه خطى ش 817 ، گوهرشاد 1110 / 3 / / . - تهران : بىنا ، بىتا ( به خط طاهر خوشنويس ) . 48 ص ( سنگى ) / / . - تهران : اسلاميه ، بىتا . 24 ص / / . - شيراز :
موسوى ، 1320 ، 198 ص ( با عنوان : رسالات : ترجمة الصّلوة ، الفت نامه ، آئينه شاهى ) / / به كوشش محمّد على صفير . - تهران : افست ، 1340 ، 168 ص ( با عنوان : نماز " ترجمة الصّلوة " ) ؛ تهران : ستاد اقامهء نماز ، 1375 ؛ تهران : اطّلاعات ، 1378 / / . - قم : 22 بهمن ، بىتا .
64 ص ( با عنوان : نماز يا ترجمة الصّلوة ) / / . - تهران : نور فاطمه ، 1361 . 76 ص . ( با عنوان :
ترجمة الصّلوة " نماز " ) / / . - تهران : ستاد اقامهء نماز استان تهران ، 1375 ، 168 ص . / / به كوشش محمود فيضى . - تهران : محمود فيضى ، 1362 ؛ اسلامى ، 1373 ، 75 ص ( با عنوان :
فرهنگ نماز ) / / بىجا : محمّد بهشتى ، 1373 . 128 ص ( با عنوان : نماز زمان معراج انسان ) / / با مقدّمهء نجم الدّين على مقدارى اصفهانى . - تهران : فراهانى ، 1377 ( با عنوان : اسرار نماز ) / / به اهتمام عبدالحسين فخرزاده . - تهران : ايرانمهر ، بىتا ، 110 ص . / / تحقيق ولى فاطمى . - تهران : پيام آزادى ، 1381 ، 224 ص . ( با عنوان : هشت در بهشت : ترجمة الصلاة ) / / به كوشش مهدى انصارى . - كاشان : مرسل ، 1382 ، 119 ص . ( با عنوان : عرفان نماز ) / / به كوشش على اوجبى . - تهران : ساحت ، 1384 . 103 ص . ( با عنوان : بر آستان حضرت دوست ) .
[ 24 ] ترجمة الصّيام
( فارسى )
مؤلّف احكام روزه را به اختصار در هشت دَر گزارش مىكند . درهاى آن عبارتند از :
درِ اوّل : در فضيلت روزه ؛ درِ دوم : در اقسام روزه ؛ درِ سوم : در شرايط روزه ؛ درِ چهارم : در معنى روزه و صفت آن ؛ درِ پنجم : در آداب روزه و حرمت ماه رمضان ؛ درِ ششم : در خلل روزه و تلافى آن ؛ درِ هفتم : در فوات روزه و تلافى آن ؛ درِ هشتم : در احكام اعتكاف .
يكم [ 57 ] ؛ دوم [ 74 ] ؛ لولوة 127 ؛ كشف الحجب 117 ؛ فوائد 636 ؛ الذريعه 114 / 4 .