تخطي إلى المحتوى الرئيسي

يادنامه طبرى ( فارسى ) — صفحة 643

مساهمون:

ص٦٤٣
بزرگان دين و صحابه و خلفا و سلاطين آورده مىشود ، و از اخبار و روايات و استعارات و كنايات و امثال جز آنچه به مقتضاى معنى در رشتهء كلام لازم است ، در نثر اين كتاب به كار نرفته است . 5 - معتبر نبودن برخى از روايات به دليل آنكه مؤلّف در برخى موارد از منابع كم‌اعتبار استفاده كرده و در ترجمه نيز عينا آمده است . خلاصه آنكه ترجمهء تفسير طبرى از كتب ادبى و مذهبى نادر و گرانبهايى است كه همچون گوهر تابانى در ميان آثار علمى و ادبى فارسى مىدرخشد و تا جهان باقى است بر صفحهء روزگار باقى خواهد ماند .

فهرست منابع مورد استفاده :

1 - سبك‌شناسى بهار ، جلد اول و دوم 2 - تاريخ تحوّل نظم و نثر پارسى ، دكتر ذبيح اللّه صفا 3 - تاريخ ادبيات در ايران ، جلد اول ، دكتر صفا 4 - ترجمهء تفسير طبرى ، به تصحيح مرحوم حبيب يغمائى ، چاپ انتشارات توس 5 - مقدّمهء گنجينهء سخن ، جلد اوّل ، دكتر صفا 6 - نخستين مفسّران پارسىنويس ، مرحوم دكتر موسى درودى 7 - فنّ نثر ، دكتر حسين خطيبى