أَثِيماً *
: بزهمند - مجلّد دوّم ص 325 س 4 .
يُضِلُّوكَ *
: گم كنند ترا - مجلّد دوّم ص 325 س 18 .
فَلَيُبَتِّكُنَّ
: و بفرمايمشان دروش كنند
فَلَيُبَتِّكُنَّ آذانَ الْأَنْعامِ
: و بفرمايمشان دروش كنند گوشهاى چهارپايان - مجلّد دوّم ص 326 س 17 .
نَقِيراً *
: شكاف خستهء
وَ لا يُظْلَمُونَ نَقِيراً
: و نه ستم كرده آيند بشكاف خستهء - مجلّد دوّم ص 327 س 14 .
عَفُوًّا *
: اندر گذارنده - مجلّد دوّم ص 331 س 16 .
تَرَكَ *
: دست بداشت - مجلّد دوّم ص 342 س 5 .
أُحِلَّتْ *
: گشاده شد - مجلّد دوّم ص 373 س 8 .
شَنَآنُ *
: دشمناذگى - مجلّد دوّم ص 373 س 14 .
الْعُدْوانِ *
: دشمناذگى - مجلّد دوّم ص 373 س 16 .
الْمَسْجِدِ الْحَرامِ *
: مزگت حرام - مجلّد دوّم ص 373 س 14 .
الْكَعْبَيْنِ
: پژول
وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
: و مسخ كنيد سرهاى شما ، و پايهاى شما سوى پژول - مجلّد دوّم ص 375 س 6 .
وَ لكِنْ *
: بيك - مجلّد دوّم ص 375 س 10 .
الْعَداوَةَ *
: دشمناذگى - مجلّد دوّم ص 380 س 14 .
يُنَبِّئُهُمُ *
: برخيزاندشان
وَ سَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِما كانُوا يَصْنَعُونَ
: و زود بود كه برخيزاندشان خداى بدانچه بودند مىكردند - مجلّد دوّم ص 380 س 14 .
داخِلُونَ
: اندرشوندگان - مجلّد دوّم ص 382 س 8 .
فاسقون : تباهراهان - مجلّد دوّم ص 407 س 16 .
لَيَجْمَعَنَّكُمْ *
: تا بهم كند شما را - مجلّد دوّم ص 437 س 14 .
سَكَنَ
: آراميد - مجلّد دوّم ص 437 س 16 .
أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ *
: افسانهء پيشينگان - مجلّد دوّم ص 439 س 11 .
أَ فَلا تَعْقِلُونَ *
: نه خردگيرند - مجلّد دوّم ص 440 س 12 .