[ سوره الأحزاب ( 33 ) : آيه 71 ]
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمالَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظِيماً ( 71 )
اگر متقى شديد و قول سديد گفتيد خداوند اصلاح ميفرمايد اعمال و عبادات شما را و ميآمرزد گناهان شما را و كسى كه اطاعت كند خدا و رسول او را پس به تحقيق رستگار و فائز شده است فوز عظيمى را .
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمالَكُمْ
جزء جمله اتقوا اللَّه و قولوا است كه در صورت تقوى و قول سديد خداوند اعمال و عبادات شما را صالح ميگرداند .
وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ
صغائرى كه از شما صادر شده و سيئات شما را به نص قرآن
إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ
( نساء آيه 31 ) .
وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظِيماً
.
نكته مليحه : در بسيارى از آيات سعادت و رستگارى را منوط به ايمان و عمل صالح مقرر نموده و از اين آيه شريفه استفاده مىشود كه تقوى و عمل صالح مقرون به يكديگر هستند كه اگر تقوى باشد اعمال هم صالحه ميگردد و الا فلا .
[ سوره الأحزاب ( 33 ) : آيه 72 ]
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ عَلَى السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْجِبالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها وَ أَشْفَقْنَ مِنْها وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ إِنَّهُ كانَ ظَلُوماً جَهُولاً ( 72 )
بدرستى كه ما عرضه داشتيم امانت خود را بر آسمانها و زمين و كوهها پس ابا كردند اينكه تحمل كنند و ترسيدند كه مبادا خيانت در امانت شود و گرفتار عذاب الهى شوند و قبول كرد انسان و حمل نمود بدرستى كه انسان به خود ظلم كرده و جهالت ورزيده .
اين آيه شريفه از مشكلات آيات است اخبار بسيارى داريم تفسير شده به ولايت امانت الهيه را بعض مفسرين گفتند اوامر و نواهى الهيه است بعضى گفتند احكام و فرائض الهيه است بعضى گفتند عقل است بعضى گفتند وفاء بعهد است كه در آيه شريفه ميفرمايد
أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ
( يس آيه 60 ) بعضى گفتند راجع به آيه شريفه
أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قالُوا بَلى
( اعراف آيه 172 ) است و در جملهء :