در بلا خوش ميكشم لذات او * مات اويم مات اويم مات او
[ سوره يوسف ( 12 ) : آيه 86 ]
قالَ إِنَّما أَشْكُوا بَثِّي وَ حُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ ( 86 )
فرمود يعقوب بپسران خود جز اين نيست كه من شكايت ميكنم پريشانى و حزن خود را بسوى خداوند و ميدانم از طرف خداوند چيزى را كه شما نميدانيد
قالَ إِنَّما أَشْكُوا
شكايت نزد مخلوق مذموم است و باعث نااميدى است چنانچه در حديث قدسى است
( و عزّتى و جلالى لاقطعنّ امل آمل غيرى )
و اما شكايت در پيشگاه الهى بسيار ممدوح است .
دست حاجت چه برى نزد خداوندى بر * كه كريم و است و رحيم است غفور است و ودود
نعمش نامتناهى كرمش بىپايان * هيچ خواننده از اين در نرود بىمقصود
و انّما از ادات حصر است يعنى منحصرا شكايت من
بَثِّي وَ حُزْنِي إِلَى اللَّهِ
بث پراكندهگى است و انتشار است ميفرمايد
وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَ نِساءً
نساء آيه 1
وَ بَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ
بقره آيه 159
فَكانَتْ هَباءً مُنْبَثًّا
واقعه آيه 6 و غير اينها . و در اينجا پريشانى خيال و پراكندگى احوال است و حزن بمعنى اندوه و غم است يعنى من پريشانى خيال و پراكندگى احوال و غم و اندوه خود را در پيشگاه الهى عرضه ميدارم و از خدا ميطلبم كه بحاجت خود برسم و به مقصود خود نائل شوم .
اينجا جاى يك اعتراض است كه پسران يعقوب به او بگويند بعد از آنى كه يوسف هلاك شده و گرگ او را از بين برده ديگر محال است به تو برگردد و ديدار بقيامت افتاده .
لذا جواب از اين اعتراض ميدهد كه
أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ
و من ميدانم بتوسط وحى الهى نه باخبار خارجى كه يوسف زنده است و هلاك نشده و خداوند قدرت