مورد
به فارسى « مورد » و « مورت » و در كتب مختلف با نامهاى « آس » و « آس بستانى » ، « زند » ، « عمار » ، « قنطوس » ، « مرسين » ، « مرسنين » ، « هدس » ، « هدسى » ، « حمبلاس » و « قمام » نامبرده شده است . به هندى « اردو » « هبولاس » گويند . تخم يا دانهء آن را در كتب طب سنتى « حب الآس » نام مىبرند .
به فرانسوى
Myrte
و
Myrte commun
و به انگليسى
Myrthe
گفته مىشود .
گياهى است از خانوادهء
Myrtaceae
نام علمى آن
Myrtus communis L .
مىباشد .
تخم مورد يا حب الآس را به فرانسوى
Baie de myrte
و به انگليسى
Myrthe berries
و به لاتين
Baccae myrti
مىنامند .
مشخصات
مورد درختچهاى است هميشهسبز و ناخزان ، به بلندى حدود 3 متر . برگهاى آن متقابل ، بيضى ، نوكتيز ، كامل ، چرمى ، برّاق به رنگ سبز تيره بسيار زيبا و معطّر كه طول هر برگ 5 - 5 / 2 سانتىمتر است . گلهاى آن منفرد و به رنگ سفيد پايكدار و درشت به قطر تا 2 سانتىمتر كه در تابستان ظاهر مىشود و خوشبو مىباشد . ميوهء مورد نيلىرنگ متمايل به سياه و ابعاد آن در حدود يك نخود و طعم آن گس است . روى