توسكا قشلاقى
در كتب قديم با نام « حوره » آمده است . به فارسى با نامهاى محلى آن در جنگلهاى شمال ايران نامبرده مىشود و براى انواع توسكا قشلاقى و توسكا ييلاقى نامهاى مشابهى گفته مىشود . در گيلان « توسه » ، در لاهيجان « سياه توسه و سفيد توسه » ، در مازندران و گرگان « توسكا » ، در نور « تسكا » ، ولى منظور ما در اين بخش مشخصات و خواص درمانى توسكاى قشلاقى است كه در جلگه و ارتفاعات پايين جنگلهاى شمال ايران مىرويد و واريتهاى از توسكا چسبندهء اروپايى مىباشد .
توجه شود كه در شمال ايران به درخت ديگرى نيز « سياهتوسه » مىگويند كه نام علمى آن
Rhamnus frangula
مىباشد و درخت كاملا متفاوت است و از خانوادهء ديگرى است و در اين كتاب زير نام « سياهتوسه » آمده است .
توسكا قشلاقى به فرانسوى
Aune , Aune visqueux , Aune glutineux Verne , commun
و
Vergne
و به انگليسى
Common alder , Black alder
،
Howler
و
European alder
گفته مىشود . درختى است از خانوادهء
Betulaceae
نام علمى آن
Alnus glutinosa ( L . ) Gaertn .
و مترادفهاى آن
A . rotundifolia A . nigra Gilib , A . communis Desf . , Stockes
و . . . مىباشد . نام علمى واريتهاى از اين درخت كه در جنگلهاى ساحلى و جلگههاى شمال ايران مىرويد
Alnus glutinosa ( L . ) Gaertn . sub barbata ( C . A . M . ) Yaltirik
و مترادف آن
A . barbata C . A . M . , A . glutinosa var barbata ( C . A . M . ) Ledeb .