تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معارف گياهى ( فارسى ) — صفحة 185

مساهمون:

ص١٨٥

تونگ

در ايران با لغت خارجى آن « تونگ » ناميده مىشود . به فرانسوى
Aleurite
و
Tung
و
Bois de chine
و
Bancoulier
و به انگليسى
Wood oil tree
و
Tung oil tree
گفته مىشود . درختى است از خانوادهء
Euphorbiaceae
و داراى گونه‌هاى مختلفى است كه نام علمى و مشخصات گونه‌هاى معروف دارويى و صنعتى آن به شرح زير است : 1 .
Aleurites cordata ( Loisel . ) Desf .
و مترادفهاى آن
A . japonica Blume .
و
A . vernicia Hassk .
مىباشند . در لاهيجان به آن « تونگ خوشه‌اى » مىگويند و به انگليسى آن را
Japanese wood oil tree
مىنام‌اند . اين‌گونه بومى چين و ژاپن است در ساير مناطق آسياى جنوب شرقى نيز ديده مىشود . حدود 60 - 50 سال قبل به ايران وارد شده و در شمال كشور كاشته شده و به خوبى رشد مىكند . گلهاى آن سفيد مايل به صورتى درشت و ميوهء آن خوشه‌اى كوچك است . 2 .
Aleurites fordii Hemsl .
و مترادفهاى آن
A . cordata Steud
و
drayandra cordata Steud .
مىباشد . اين درخت در شمال ايران تونگ ناميده مىشود . اين درخت نيز در همان حدود 50 سال قبل به ايران وارد و در شمال كاشته شده است و خوب رشد مىكند به طورى كه در حال حاضر درختان قطور و كهن آن در باغهاى كشاورزى شمال در لاهيجان و ساير باغها وجود دارد . گلهاى آن درشت به رنگ سفيد مايل به صورتى ، ميوهء آن نسبتا درشت و از روغن دانهء آن روغن سكاتيف