تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معارف گياهى ( فارسى ) — صفحة 195

مساهمون:

ص١٩٥

زردان

به فارسى « زردان » و « زردان خاردار » و در كتب مختلف « حشيشة الخنازير » نيز آمده است . به فرانسوى
Lampourde
و
Herbe aux ecrouelles
( علف خنازير ) و به انگليسى به‌طور كلى
Burweed
و گونه‌اى از آن را
Cockle bur
مىنامند . گياهى است از خانوادهء
Compositae
و دو گونهء معروف آن كه در طب سنتى مستعمل است و هر دو گونه در ايران نيز مىرويند ، در زير شرح داده مىشود : 1 .
Xanthium strumarium L .
و مترادفهاى آن
X . Japonicum Widder
و
X . sibiricum Patrin ex Widder
مىباشد .

مشخصات

گياهى است يك ساله برگهاى آن پهن بدون تيغ ، صفحهء برگ به 5 - 3 قسمت منقسم شده و تقريبا به شكل پيكانى درآمده است . هر قسمت مثلثىشكل نوك‌تيز و دندانه‌دار است . ميوهء آن فندقه تخم‌مرغى دراز به طول 5 / 1 - 1 سانتىمتر است . اين گياه در مناطق مختلف آسيا و اروپا و خصوصا در هند و ايران و سيلان ديده مىشود . در ايران در خراسان ، منطقهء تهران ، بلوچستان ، بخش آچارى در سايين‌قلعه ، آذربايجان ، اراضى باتلاقى خشك‌شدهء گل ، بندر گز و حاشيه سفيدرود ، رودبار ، راه‌بين رشت و فومن ديده مىشود .