تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بررسى متون طب شيعه در تاريخ پزشكى ( فارسى ) — صفحة 226

مساهمون:

ص٢٢٦

4 - متونى كه براساس حروف الفبا تنظيم شده ، اصطلاحات پزشكى و شرح حال پزشكان

برخى از كتاب‌هاى دارويى به‌خصوص ، در بين متون طب سنتى داراى تنظيم الفبايى هستند كه خود روشى ابداعى براى ساده كردن استفاده از آنها مىباشد . برخى متون نيز به معرفى اصطلاحات و واژه‌هاى پزشكى پرداخته و يا شرح زندگانى پزشكان را به نگارش درآورده‌اند ، كه اين‌گونه منابع اكثرا مىتوانند براى تهيهء تأليفاتى در زمينه « فرهنگ واژه‌هاى طب سنتى » و يا « زندگىنامهء پزشكان قديم مسلمان » ، مورد استفاده قرار گيرند ، و اكنون در زير به تعدادى از اين سه دسته اشاره مىگردد :

الف - فرهنگ‌ها و اصطلاحات پزشكى

1 - « المرقاة » يا « الصحائف » . فرهنگ عربى به فارسى دربارهء پزشكى و غيره ، قرن پنجم . ( رديف 676 ) 2 - « اصحاح الادوية » . به زبان فارسى در مورد شكل صحيح اسامى داروها ، قرن نهم . ( رديف 28 ) 3 - « بحر الجواهر » . به زبان فارسى و عربى ، نام داروها و بعضى از غذاهاى بيماران و واژه‌هاى پزشكى و اصطلاحات پزشكان و سرگذشت مشاهير ، به ترتيب الفبايى ، قرن دهم ( رديف 60 ) 4 - « فرهنگ هندى به فارسى » . به دو زبان فارسى و هندى . دربارهء اصطلاحات پزشكى و به شعر ، قرن دهم . ( رديف 437 ) 5 - « قصيدة فى اسماء الادوية المفردة » . قصيده‌اى است درباره نام داروهاى ساده ، قرن دهم ( رديف 498 )