صادق عليه السّلام رفتيم و ديديم كه سفرهاى نزد ايشان گشوده است . به من فرمود :
« پيش آى و بخور » .
گفتم : پيش از آنكه نزد شما بيايم ، ترنج و عسل خوردهام و اكنون سنگينى آن را احساس مىكنم ؛ زيرا زياد خوردهام !
[ ايشان به يكى از غلامان خود ] فرمود : « اى غلام ! نزد كنيز برو و به او بگو :
« برايمان يك كناره نان خشك ، از آنچه در تنور خشك مىكنى ، بفرست » .
آن نان ، آورده شد . پس به من فرمود : « از اين نان خشك بخور ؛ چراكه ترنج را هضم مىكند » .
من آن را خوردم و سپس از جاى برخاستم ، گويا كه هيچچيز نخوردهام .
مربّاى ترنج
طب الأئمة عليه السّلام - به نقل از ابراهيم بن حسن جعفرى - : امام صادق عليه السّلام به ياران خويش فرمود : « به من بگوييد كه پزشكانتان دربارهء ترنج به شما چه دستور مىدهند » .
[ يكى ] گفت : اى پسر پيامبر خدا ! ما را به خوردن آن ، پيش از غذا ، سفارش مىكنند .
فرمود : « هيچچيز ، از آن ، در حالتى كه پيش از غذا خورده شود ، بدتر نيست و هيچچيز ، از آن ، در حالتى كه پس از غذا خورده شود ، سودمندتر نيست . بر شما باد مربّاى آن ، كه در درون انسان ، بويى چون بوى مشك دارد » .
آلو
امام صادق عليه السّلام : آلو در حالت ناشتا صفرا را فرومىنشاند ، هرچند كه بادها را نيز تحريك مىكند .
طبّ الأئمة عليه السّلام - به نقل از ازرق بن سليمان - : از امام صادق عليه السّلام دربارهء آلو پرسيدم . فرمود : « براى صفرا مفيد است و مفاصل را نيز نرم