فصل دهم سدر
1 - تحقيق دربارهء كلمه سدر
از نظر لغوى ، اين كلمه از قديمترين زمانهاى تاريخ ، كه حافظه را ياراى ضبط آن نيست ، وجود داشته است و در كتابهاى فقه اللّغه « 1 » مىنويسند :
سدر « 2 » از كلمه لاتين سدروس « 3 » مشتق شده و آن هم از كلمه يونانى كدروس « 4 » گرفته شده است .
در قرن 12 به وسيله ريس « 5 » به كار گرفته شده است .
در كتاب لغت فارسى به فرانسه ، تأليف دكتر مرتضى مسلّم ، چاپ 1362 ، جلد 1 ، صفحه 1134 چنين آمده است :
سدر - شجر النّبق - كنار -
Cedre
در كتاب لغت فرانسه به فارسى ، تأليف سعيد نفيسى ، چاپ 1309 ، جلد اول ، صفحه 276 مىنويسد :
هامش
( 1 ) .Dictionnaire ethymologique( 2 ) .Cedre( 3 ) .Cedrus( 4 ) .Kedros( 5 ) .Rais