دارويى اروپا اقدام به تهيه داروهاى گياهى كرده و مردم نيز بيش از پيش نسبت به آنها ابراز علاقه مىنمايند » .
اينك كليشه دوم :
ترجمه قسمت مهمى از كليشه به قرار زير است : « زندگى سالم داشته باشيد . بعد از غذاى شب چه بايد نوشيد ؟
هضم غذاى شما بد است ؟ خوب نمىخوابيد ؟ براى چيزى جزئى عصبانى مىشويد ؟ هميشه ضعيف المزاج و عليل هستيد ؟
علت اين ناراحتىها محتملا اين است كه كبد ، معده ، روده و يا مجموع اين اعضاى شما خوب كار نمىكند . براى كمك به اين اعضا و تقويت آنها چاى خانواده بنوشيد . در بين 18000 گياه طبى كه تاكنون شناخته شده است 18 نوع انتخاب كرده و مخلوط آنها چاى خانواده را تشكيل مىدهد . هر گياه فوايد خاصى دارد و راز موفقيت چاى خانواده به واسطهء تأثير مجموعه آنها است . تركيبات چاى خانواده به قرار زير است : انيسون : نفخ را از بين مىبرد و مقوى معده است ؛ كنگر و بولدو : دافع صفرا است و اعمال كبدى را منظم مىسازد ؛ سنا : ملين است ؛ زيره سياه ( زيره كرمانى ، كرويا ) : مقوى معده و دافع نفخ است ؛ رازيانه : مقوى است ؛ ختمى : ملين است ؛ بادرنجبويه : مقوى قلب ، ضد تشنج و مقوى معده مىباشد ؛ نعنا : مقوى معده است ؛ اذن الفار : مدر بول و ملين است ؛ شيرينبيان : ضد سرفه و نرمكننده سينه است ؛ آقطى : ملين و مسكن است ؛ زيرفون : مسكن است ؛ شاهپسند : مقوى معده و هاضمه است ؛ زبان گنجشك : ملين است » .
مجموعه آثار دكتر سيد جلال مصطفوى كاشانى ( فارسى ) — صفحة 155
مساهمون: سيد جلال مصطفوى كاشانى
ص١٥٥