كه شما نمىدانيد ! « 1 » .
امشب كه مقرّبان آسمان ، سلام حق به بندگان مىرسانند و انوار رحمت بر سر امّت محمّد مىافشانند ، و طاعتهاى با تقصير را مىپذيرند ، و معصيتهاى بىشمار را مىآمرزند ، بيائيد تا ما نيز نياز خود عرضه كنيم و همگى يك دل و يك زبان گوئيم :
خداوندا ، به حرمت سيّد مختار ، و به حرمت پرهيزكاران ابرار ، و به حرمت مهاجر و انصار ، كه ما را درين شب بزرگوار ، از خلعت رحمت و مغفرت نصيب تمام ارزانى فرما و گناهان ما را درگذر و همه را به جوار رحمت خود برسان ، يا جليل و يا جبّار ، يا كريم و يا غفّار . برحمتك يا ارحم الرّاحمين .
سورهء - 98 - بيّنه - 8 - آيه - مكى - جزو 30
تفسير لفظى [ آيات 1 الى آخر ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
بنام خداوند بخشندهء مهربان .
1 -
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ وَ الْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ .
كافران از اهل كتاب ( يهود و ترسا ) و مشركان از كفر خود برنگردند ( منفك نشوند ) مگر آنكه كار روشن و نشان هويدا و مرد استوار به آنها بيايد .
2 -
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُوا صُحُفاً مُطَهَّرَةً .
پيغمبرى از سوى خداى يگانه ( بيايد ) تا بر ايشان صحيفهها و نامههاى پاك از دروغ و اختلاف بر آنها بخواند ، كه در آنها نبشتههاى درست و پاينده و باارزش است .
3 -
فِيها كُتُبٌ قَيِّمَةٌ .
در آن صحيفهها نبشتهها و حكمهاى درست و پاينده و استوار است .
4 -
وَ ما تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ .
و جهودان دو گروه ( متفرّق ) در كار نشدند مگر پس از آنكه پيغامبرى راست سخن و استوار به ايشان آمد !
5 -
وَ ما أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفاءَ وَ يُقِيمُوا الصَّلاةَ وَ يُؤْتُوا الزَّكاةَ وَ ذلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ .
و آنان مأمور نبودند جز اينكه خداى يگانه را بپرستند و دين و كردار خويش خالصانه براى او پاك دارند و پاك دينان باشند و نماز را به پا دارند و زكات را بپردازند ، اين است دين پاينده و استوار و با ارزش .
6 -
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ وَ الْمُشْرِكِينَ فِي نارِ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها أُولئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ .
كسانى كه از جهود و ترسا و انبازگيران كافر شدند در آتش دوزخند و آنان بدترين همه آفريدگانند .
7 -
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ .
همانا ، كسانى كه گرويدند و كارهاى نيك كردند ، آنان بهترين مردمند .
8 -
جَزاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً .
پاداش آنان نزد خداوند ، بهشتهاى هميشگى است كه از زير درختان آن جوى آب روان است و در آنجا جاويدانند .
9 -
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ .
خداوند از آنها خشنود و آنها هم از
هامش
( 1 ) - اشاره به آيهء :أَ تَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها وَ يَسْفِكُ الدِّماءَ . . .قالَ إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ .