25 -
وَ أَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ .
روى فرا يكدگر گذارند و از گذشتهها مىپرسند .
26 -
قالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنا مُشْفِقِينَ .
آنان گفتند ما هرچند در ميان خويشان خود بوديم از پيش از امروز مىترسيديم .
27 -
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنا وَ وَقانا عَذابَ السَّمُومِ .
پس خداوند بر ما سپاس ( منّت ) نهاد ، و ما را از عذاب آتش دوزخ بازداشت ( نگاه داشت ) .
28 -
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ .
ما از پيش خداى خود را مىخوانديم ( كه مىدانستيم ) كه او نوازندهء مهربان است .
29 -
فَذَكِّرْ فَما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكاهِنٍ وَ لا مَجْنُونٍ .
پس ( اى محمّد ) ياد كن ( خدا را ) و پند ده كه تو ( به آن نيكىها كه خدا با تو كرده ) نه اختر بينى نه ديوانه !
30 -
أَمْ يَقُولُونَ شاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ .
يا مىگفتند ( محمّد ) شعرگوئى است و ما چشم به روز مرگ او نهادهايم .
31 -
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ .
( اى محمّد ) بگو به آنها ، چشم به روز من نهيد ، منهم چشم به روز شما مىنهم .
32 -
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلامُهُمْ بِهذا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ .
آيا خرد آنها به آنها فرمان مىدهد ( كه چنان سخنانى گويند ) بلكه آنها گروهى سركش هستند .
33 -
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لا يُؤْمِنُونَ .
يا مىگويند : او قرآن را از خود ساخته است ، نه نساخت ، بلكه آنان ايمان نمىآورند .
34 -
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كانُوا صادِقِينَ .
بگوى تا سخنى مانند قرآن آورند اگر راستگو هستند .
35 -
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخالِقُونَ .
آيا آنها بىهيچ آفريدگارى آفريده شدهاند ؟
يا آنكه آنها خودشان خود را آفريدند ؟
36 -
أَمْ خَلَقُوا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بَلْ لا يُوقِنُونَ .
يا آسمانها و زمين را آفريدند ، بلكه ايشان در سخنان تدبّر و تأمّل نمىكنند و بىشك و گمان نيستند .
37 -
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ .
يا خزانههاى خداوند نزد ايشان است ؟
و يا ايشان كامكارانند و سلطهدارانند ؟
38 -
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ .
آيا آنان را نردبانيست كه با آن از آسمان ( خبرهاى وحى ) مىشنوند ، بگو ( اى محمّد ) به آنها كه گوشدهندهء آنها ( نيوشنده ) دليل آشكارا بياورند ( كه وحى آسمانى را مىشنوند ) .
39 -
أَمْ لَهُ الْبَناتُ وَ لَكُمُ الْبَنُونَ .
آيا خداوند را دختران است و شما را پسران ؟
40 -
أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ .
يا از ايشان مزدى مىخواهى كه ايشان از تاوان