يا ايشان را با خدا در آفرينش آسمانها شركت و انبازى است ؟ بياوريد كتابى از پيش از قرآن يا نشانى ( ديده يا شنيده از دانش ) اگر راست مىگوئيد .
5 -
وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ وَ هُمْ عَنْ دُعائِهِمْ غافِلُونَ .
و كيست گمراهتر از آنكس كه جز خداى يگانه را مىخواند ؟ كسى را كه تا روز رستاخيز او را پاسخى نكند و پرستيدگان از خواندن پرستندگان خود ناآگاهند ! ( چون همگى جمادند و چشم و گوش و هوش ندارند ) .
6 -
وَ إِذا حُشِرَ النَّاسُ كانُوا لَهُمْ أَعْداءً وَ كانُوا بِعِبادَتِهِمْ كافِرِينَ .
و چون مردمان در رستاخيز فراهم آيند ، آن پرستيدگان دشمن آنها باشند و به پرستش آنها كافرند .
7 -
وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ هذا سِحْرٌ مُبِينٌ .
و چون سخنان و نشانهاى روشن ما بر آنها خوانده شود ، كافران سخن حق و راست را كه به آنها آمده جادوى آشكار دانند !
8 -
أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئاً هُوَ أَعْلَمُ بِما تُفِيضُونَ فِيهِ كَفى بِهِ شَهِيداً بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .
يا مىگويند محمّد اين سخن را خود ساخته ! به آنها بگو : اگر من از خود ساختهام ، شما از سوى خداى راه و چارهاى نداريد كه مرا رهائى از خشم او دهيد ، او دانا است به آنچه شما در آن مىرويد و سخن مىرانيد ، و او به گواهى ميان من و شما بسنده است .
9 -
قُلْ ما كُنْتُ بِدْعاً مِنَ الرُّسُلِ وَ ما أَدْرِي ما يُفْعَلُ بِي وَ لا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا ما يُوحى إِلَيَّ وَ ما أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ .
بگو ( اى پيغمبر ) من پيغامبر بىپيشين نيستم ! كه پيش از من پيمبرى نيامده باشد و من چيز بديع و بىسابقهاى براى شما نياوردهام ، و ندانم كه با من و با شما چه خواهند كرد ؟ من پيروى نمىكنم جز پيغامى كه به من مىرسد و من جز بيمدهندهء آشكارى نيستم .
10 -
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ كانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ كَفَرْتُمْ بِهِ وَ شَهِدَ شاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ عَلى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ .
بگو ، چه گوئيد و چه بينيد ؟ اگر اين سخن از سوى خداوند است و شما به آن كافر شدهايد ( شما را چه عذر بود ؟ و گروهى از فرزندان اسرائيل به مانند آن گواهى داده كه اين سخن از نزد خدا است و به آن ايمان آورده و شما گردنكشى كرديد ! ( بدانيد ) كه خداوند گروه ستمكاران را راهنمائى نمىكند .
11 -
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كانَ خَيْراً ما سَبَقُونا إِلَيْهِ وَ إِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هذا إِفْكٌ قَدِيمٌ .
كافران به مؤمنان گفتند : اگر اين دين خوب و راست بود ، آنها از ما پيشى نمىگرفتند ( به گرويدن به آن ) و چون راه به آن نبردند گفتند : اين دروغى است كهن !
12 -
وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسى إِماماً وَ رَحْمَةً وَ هذا كِتابٌ مُصَدِّقٌ لِساناً عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ بُشْرى لِلْمُحْسِنِينَ .
و پيش از قرآن ، كتاب تورات موسى راهنما و پيشوائى و رحمتى از خداوند بود و اين قرآن هم كتابى است گواهكنندهء تورات به زبانى تازى ، تا كسانى را كه ستمكارند بيم دهد و براى