و « قرشى » گفته : فرق ميان خروج رسوب علقى از مكان قريب و يا بعيد ، به حسب مخالطت با مائيت است ؛ چنان چه اكثر اطباء گفتهاند . و ليكن فرق صحيح آن است كه به اعتبار لون است ؛ يعنى : اگر غالب الحمرت و يا قريب بدان است ، دليل قرب به مخرج است و اگر مايل به سواد است ، از موضع بعيد است كه به جهت طول مسافت و تصرّف حرارت غريبه در آن ، متغيرِ مايل به سياهى گرديده است .
[ تبصره ] : و ببايد دانست كه : اخراج خون بسيار ، از مثانه نمىتواند بود ؛ به جهت آن كه عروق مثانه ، ضيق و در جرم آن فرو رفتهاند ؛ پس لا بد از گرده و ما فوق آن باشد .
خلاصة الحكمة ( فارسى ) — صفحة 733
مساهمون: محمد حسين عقيلى خراسانى شيرازى
ص٧٣٣