تركيبات و اصطلاحات دشوار
آب صبى : پيشاب و ادرار طفل را گويند كه خواصّ درمانى داشته است .
آب فاتر : آب نيمه گرم .
ابخره مظلمه : بخارهاى غليظ . ابخرهء غليظ و كدر به وجود آمده .
ابريشم خام : مراد از او پيله است كه كرم ابريشم او را سوراخ نكرده بيرون نيامده باشد ، چه سوراخ كرده او را قر نامند و آنچه در آب پخته نخ از او كشيده باشند از قسم ابريشم خام نيست . ( تحفهء حكيم ، ص 11 )
ابطال حس : از بين رفتن حس .
احداث نفخ : پيدايش نفخ و برآمدگى شكم .
اخراج جنين : عمل زايمان و خارج شدن طفل از زهدان ( رحم ) مادر .
اخلاط ردّيه : خلطهاى تباه شده در بدن .
ادرار بول : پيشاب ، خارج شدن بول از مثانه .
ادرار طمث : خونريزى در عادتهاى ماهيانه .
ادهان حارّه : ج دهن و دهنه ، روغنهاى حار و گرم .
ادويهء معدنيّه : منظور از داروهاى كانى و معدنى داروهايى است كه از معادن ( كانها ) و ديگر منابع موجود در طبيعت به دست مىآيند مانند انواع سنگها و جواهرات . سابقهء استفاده از كانىها در ايران به سالهاى بسيار كهن مىرسد . چرا كه اكثر مواد معدنى كه در منابع داروشناسى از آنها ياد گرديده نامهايى ايرانى دارند . مانند زاك ، بوره ، زرنيك ، شنگرف ، فيروزه ، بلور ، كهربا ، شبه ، بنفش ، پادزهر ، سپيداب و . . . ( كانىشناسى در ايران قديم ، مقدّمه ص 19 )
ادويه سميّه : داروهاى مسموم و زهرآلود .
ادويه قتّاله : داروهاى كشنده و مهلك .
ارباب اعمال شاقّه : آنان كه كارهاى سنگين بر عهده دارند .
ازالهء اوجاع : بر طرف كردن دردها .
اصحاب دير : ديرنشينان ، ترسايان ، مسيحيان .
اضعاف فكر : ضعيف كردن و اختلال در تفكر و انديشه .
اضعاف هضم : اختلال در گوارش و دير هضم شدن اغذيه .