فصل « 3 » دوم از مقالت هفتم در عطرها
مشك ، عنبر ، زعفران ، كافور ، سنبل ، صندل ، قسط ، غاليه ، قاقله ، ( سكّ مسك ، ده نام )
مشك
گرم و خشك است . مغز را نيرو دهد « 1 » و بلغم ببرد و تقطير البول باز دارد و شكم سخت كند .
عنبر
گرم و ترست . مغز را سود كند « 2 » و شنوايى بيفزايد و روشنايى نيز بيفزايد .
غاليه
گرم و ترست ، درد زهار را كه از سردى بود و درد سر را نيك بود .
زعفران
گرم و سبك است . سرديها را ببرد ، و بر زخمها كنند ساكن كند ، و خورندهء آن / 225 /
هامش
( 3 ) . از ص 179 تا اينجا در نسخهء پ 161 نيست ، ولى ازين پس تا آخر ص 233 با نسخهء مذكور مقابله شد .
( 1 ) . پ 161 : به نيرو كند .
( 2 ) . پ 161 : دارد .