سنگ را ديدم كه در كام پيدا شده و آن را شكافتم و بيرون آوردم و پسرى را ديدم كه همه انگشتان او سنگ گرديده است .
177 - جالينوس گفته است كه « ديدان » فقط در رودهها پديد مىآيد و از ميان اعضا فقط قلب است كه ورم آن به مرحلهاى نمىرسد كه بتوان آن را تنقيح كرد بلكه بيمار پيش از آن مىميرد .
178 - رازى گفته است كه در بيماريهاى كبد رنگ بيمار به زردى آميخته با سفيدى ، و در بيماريهاى طحال به زردى توام با سياهى ، و در بيماريهاى بواسير به زردى توام با سبزى متمايل مىگردد .
178 - نقل از پنج گفتار اول در ادويه مفردهء جالينوس كه حنين آن را به صورت پرسش و پاسخ درآورده است . علت اينكه گوهرهاى سبك زودتر از گوهرهاى سنگين محترق مىشوند .
180 - گوهرهاى رقيق بدون سرما منجمد نمىشوند مانند آب صاف و گوارا و سركه و مانند آن و اگر بسوى حرارت مايل شوند انجماد آنها دشوار يا غير ممكن است . و منجمد شدن آب نمك و آب كبريت و آب قير نيز دشوار است .
181 - علت آنكه داروهاى داغكننده انفجار خون را قطع مىكنند مانند رعاف و نزف و جراحتى كه از شكافتن رگ و شريان بوجود آمده اينست كه آن داروها با شدّت حرارتى كه دارند موضع را مىسوزانند و بر روى آن پوستى سوخته شده قرار مىدهند كه كوچك نيست و اين پوست همان است كه « خشكريشه » ناميده مىشود و همين پوست براى موضع انفجاريافته پوششى مىگردد .
182 - فرق ميان كيموس و كيلوس اينست كه كيموس عبارتست از نيروى چششى كه موجود است در آنچه كه مورد چشيدن قرار مىگيرد ، ولى كيلوس چيزى است كه از تر و خشك تركيب شده كه با عمل حرارت در آن دو به
بستان الأطباء وروضة الألباء ( فارسى ) — صفحة 51
مساهمون: اسعد بن الياس ابن مطران
ص٥١