نارپوست و مرزنگوش و كندر و نانخواه و سريش كفشگران راستار است كوفته و بيخته اندر سر يشم ماهى بسرشند و بر پنبه كهن طلا كنند و بر موضع فتق نهند و ببندند و بگذارند تا خود بيفتد « 1 » و ديگر باره برمىنهند تا جاى فتق سخت شود و كمون « 2 » به كار داشتن سود دارد . و نسخه ديگر : بگيرند ميعه و مرزنگوش « 3 » و اقاقيا و مازو و كندر و صمغ راستار است جوز سرو دو « 4 » جزو ، صمغ را به شراب حل كنند و بدان بسرشند و برنهند و ببندند و سه روز بگشايند و باز برنهند و ببندند « 5 » نافع باشد . « 6 » آن شاده .
باب 28 - در بيماريهايى كه مخصوص بود به مردان :
آماس قضيب و خايه
اگر حرارتى باشد « 7 » رگ با سليق زنند و طحلب « 8 » و گشنيز تر و آب كسنى و آرد جو برمىنهند و اگر آماس سخت باشد آرد باقلى و حلبه و بابونه با پيه مرغ و پيه بط اندر آميخته « 9 » چون حيض كند و برنهند و اگر اكليل الملك و آرد گندم ناپخته و زردهء خايه مرغ هم اندر آميخته « 10 » حضض برنهند سود دارد .
هامش
( 1 ) . ب : نيفتد .
( 2 ) . الف : مكون .
( 3 ) . ب : مرزنجوش .
( 4 ) . ب : « دو » ندارد .
( 5 ) . ب : و « سه روز بگشايند و باز برنهند و ببندند » ندارد .
( 6 ) . ب : بود .
( 7 ) . ب : بود .
( 8 ) . الف : طلحت .
( 9 ) . الف : ميخته .
( 10 ) . الف : ميخته .