[ قسمت سوم ] فى الحميّات « 1 »
تب ببارسى مشتق بوذ از تاب و تفسيذن ، و « 2 » جون تن جندان كرم كردذ كز « 3 » كارهاى طبيعى بماند اين را تب كويند ، و سبب اين كرم كشتن تن ، كرم كشتن دل بوذ « 4 » ، جندان كرم كردذ « 5 » تا شرايين با او كرم كردند و همه تن را كرم كنند جندانك از كارهاء طبيعى بمانذ ، و « 6 » به اين كارهاء طبيعى « 6 » اينجا حركات ارادى خواهيم ، و جمله اين تبها دو نوع بوند : يكى بذات خويش بيمارى نبوذ جه عرض بوذ از بيمارى ديكر و تا اين بيمارى نروذ اين تب نروذ و اين تب را تابعه الاورام خوانند « 7 » و لقب كردهاند و « 2 » كويند
( f . 513 )
ذات الريه و ذات الجنب و ذات المثانه ، و ديكر « 8 » بذات خويش بيمارى بوذ .
و اين تب كه بذات خويش بيمارى بوذ بسه جمله بوذ ، و كر خواهى جنس « 9 » گوئى سه جنس بوذ ، و به زير هر جنسى انواع بوذ : و يكى « 10 » ازين سه جنس نام وى حمّى يوم بوذ ، و سبب اين تب كرم كشتن هواء دل بوذ بى
هامش
( 1 ) - ف : باب اجناس حميات
( 2 ) - ف : « و » ندارد
( 3 ) - ف : كه از
( 4 ) - ب ه : . . . تشتعل من القلب
( 5 ) - ف : كرم كردند
( 6 - 6 ) - ف : با اين كار طبيعى
( 7 ) - ف : تاي . . . الاورام كويند . م : تابعة الاقدام خوانند
( 8 ) - ب ه : نوع
( 9 ) - ف : « جنس » ندارد
( 10 ) - ف : افزوده . را