و روغن كل و لعاب اسبغول .
و باز اكر شكم بكيرذ و بول بكيرذ و درد سخت كردذ
( f . 429 )
انكاه بجوشانذ بابونه و اكليل الملك و حلبه و تخم كتان بيكى آفتابه آب و بدان آب اندر نشيند و بايذ تا ازين هر داروئى « 1 » بنج ستير بوذ يا بيشتر ، و آب بسيار نخورذ بخاصّه « 2 » يخاب « 3 » و سكنكبين مكر اندكى و جلاب « 4 » بخورذ « 4 » [ و يك هفته تيمار دارذ تا هيچچيز كرم نخورذ و كوشت نخورذ ] « 5 » .
و كار همه اماسها از سه روى « 6 » بيرون نبوذ : يا تحليل بديرذ ، يا ريم كند ، يا صلب كردذ . اكر تحليل بديرذ خود سلامت يافت ، و اكر ريم كند نشان وى آن بوذ كه ضربان « 7 » بوذ و هذيان كفتن « 7 » و تب كمتر شوذ و بيمار بيارامذ و بر برده زنان نشان ريم بديد آيذ و بوذ كى ناكهان « 8 » لرزه كيرذ بيمار را و باز ريم « 9 » فروذ آيذ بسيار ، و « 10 » علاج وى آن بوذ كه جن هفته « 11 » كدشت و بيمار به « 11 » نكشت بدانك تحليل نبدرفتست « 12 » ، اكنون ضماد شوصه برنهذ و من اين ضماد بباب ذات الجنب ياذ كردهام « 13 » ، و اين ضماد نيز بشايذ . [ نسخت وى ] « 14 » : خطمى و آرد كشك و حلبه كوفته و بابونه و اكليل الملك و بنفشه خشك و تخم كتّان و تخم مروه ، اينهمه را بكوبذ و ببيزذ و اندكى شبت با وى يار كند و كرم بوى بربندذ دايم ، و از همين داروها لعاب كند و بزهدان فروريزد ، و دايم باب اين داروها اندر نشيند و دايم
هامش
( 1 ) - ف : داروى
( 2 ) - ف : خاصه
( 3 ) - ب ه : بجاى اب سكنكبين خورد اندكى و جلاب بسيارتر و يك هفته تيمار دارد تا هيججيز كرم نخورد و كوشت نيز نخورد ، صح
( 4 - 4 ) - ف : افزوده . بسيار خورذ
( 5 ) - از « ف » افزوده شد . م : و بيك هفته تيمار دارد تا هيجيز كرم نخورد و كوشت نخورد
( 6 ) - ف : « روى » ندارد
( 7 - 7 ) - ف : و كفتن هذيان
( 8 ) - ف : ناكاه
( 9 ) - ف : افزوده . كند و
( 10 ) - ف : « و » ندارد
( 11 - 11 ) - ف : كذشت و بيمار
( 12 ) - ف : نهپذيرفت
( 13 ) - ف : كفتهام
( 14 ) - از « م » : افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود