باز جن سودا بفزايذ تن لاغر كردذ و خشك و سطبربوست و موىآور و درشتموى و سياهموى و مويش بر خويشتن بكسلد و به دو نيم كردذ و اين كس سياهرنك كردذ « 1 » و تن وى ببسوذن نه سخت كرم بوذ و نه سخت سرد و هميشه بانديشهاء فاسد بوذ و ترسنده كردذ و سبكخواب و از خواب بجهذ و بترسذ « 2 » و همجنانك آن كسى « 3 » را كخون غلبه كرده بوذ اندر خواب مىخوردن بيند و شاذى كردن و نشاط و سرود كفتن و « 4 » خداوندان غلبهء صفرا آتش بينند و جنك كردن و خشم كرفتن و خداوندان غلبهء بلغم بخواب آبها بينند و بارانها و برف [ و درياها ] « 5 » و يخ و باذها و خداوندان « 6 » سودا بيم و ترس و كرستن « 7 » و ماتم بخواب بسيار بينند « 8 » و تاريكى و ظلمت و « 8 » خوابهاء آشفته بينند و هولها
( f . 152 )
بيمناك و آب ايشان سبز بوذ « 9 » يا برنك اسرب يا سياه « 9 » و بوذ كى با همين صفات تنك بوذ ببيشتر حال و جن اتفاق افتد كتيرماه بوذ يا اين كس نزديك شصتساله بوذ و غذاهاء سودائى بسيار خورده بوذ و نبض وى صلب بوذ و صغير بيش دليل ديكر نبايذ « 10 » از قبل آنك سال كهلان سرد بوذ و خشك اكنون استفراغ ياذ كنم « 11 » .
و امّا استفراغ دو كونه بوذ يكى آنك منفعت كند جنانك بوقت بحران بوذ و بروز بحران بوذ و اين آن بوذ كى طبيعت بيمار دست يابذ
هامش
( 1 ) - ب ه : بوذ
( 2 ) - ب ه : و غمناك شود . صح
( 3 ) - ف : آن كس
( 4 ) - ف : و باز
( 5 ) - از « ب ه » و « م » افزوده شد
( 6 ) - ف : افزوده . غلبهء
( 7 ) - ف : كريستن
( 8 - 8 ) - ف : بتاريكى و ظلمت سودا
( 9 - 9 ) - ف : يا كمد اللون يا برنك رصاص يا برنك سرب سياه
( 10 ) - ب ه : بر غلبه سودا ، صح
( 11 ) - ف : افزوده . باب فى الاستفراغ