و سار « 1 » و سوسمار و موش ، و نيرز راوند « 2 » واگير تركى « 3 » و آبنوس « 4 » و ماميران « 5 » و توتيا « 6 » و مرجان « 7 » و شاذنه « 8 » و زنگار « 9 » و شكر حجازى « 10 » و درد سركه سوخته « 11 » و دردى كميز « 12 » و مر ( مكى ) « 13 » و سند روس « 14 » و صمغ بادام تلخ و شيره كاهوى صحرائى و شيشه ؟ و سرگين خفاش « 15 » و مشك « 16 » مىباشند .
هامش
( 1 ) - سار -Merle( 2 ) - زراوند - گياهى است از طايفه بادرنحبويه و بر دو نوع است دراز و گرد :Aristoloche longue , ronde .( 3 ) - اگير يا اگر تركى - ريشه خوشبوى معطر -- Roseau aromatique Calamus d , Asie.
( 4 ) -Ebe ? ne.
( 5 ) - ياماميرون -Grande Che ? lidoine.
( 6 ) - « توتيا اكسيد روى كه در كورههائى كه روى و سرب را مىگدازند حاصل مىشود ، توتياى اكبر نوعى از صدف . . . توتياى چشم يا توتياى ديده - سورمه . توتياى زردرنگ نوع سنگى است و توتياى سبز زاج سبز ( فرهنك نفيسى ) » . فرانسه آنTuthieياTutieاست .
( 7 ) -Corail.
( 8 ) - شاذنج كه عربى آن حجر الدم و حجر الطور است و فرانسه آنHematiteسزكوى اكسيد دوفر است ( رجوع شود به صفحه 69 ) .
( 9 ) - زنجار يا زنگار - زنجار الحديد يا زنگآهن يا اكسيد آهن . در بعضى كتب اكسيد مس و فلزات ديگر آمده است . در اينجا بيشتر به نظر مىرسد زنگ مس باشد .
( 10 ) - شكر العشر يا سكر العشرManne d , Apocynum Syriacum.
( 11 ) - مقصود رسوب سركه است .
( 12 ) - عكر البول .
( 13 ) -Myhrre.
( 14 ) -Sandarque- سندر ، رنگ سرخ ، زرنيخ سرخ ، پرتوسولفوردار سينك ،Realgar.
( 15 ) - شبكور -Chauve Souris.
( 16 ) - مشگ -Moschus - Musc.