روز دويم [ سهشنبه ، هيجدهم ذى حجة الحرام 1251 ه . ق . ]
يك ساعت بعد از طلوع آفتاب ، در روز سهشنبه ، به جانب « دماوند » روانه شدم .
[ بومهن ]
بعد از يك ساعت ، دهى كه نيم فرسخ از راه دور ، [ و ] در طرف راست نمودار شد . و يك ساعت پس از اين ، دهى ديگر پيدا شد ، در جانب دست چپ ، كه اسم آن « بومهن » « 1 » است .
ربع فرسنگ از راه ، به كنار در آنجا رودخانهء كوچكى كه از شمال جارى است ، مىگذرد . زراعت و درختان بسيار در اطراف اين رودخانه هست .
[ رودهن ]
بعد از ساعت ديگر ، دهى كه « رودهن » « 2 » اسم آن است ، باز در طرف دست چپ به مسافت ربع فرسخ ، در كنار راه ديده شد . رودخانهء كوچكى هم در كنار ده جارى
هامش
( 1 ) . شهر بومهن( Bumehem )از توابع بخش مركزى شهرستان دماوند و سه كيلومترى شمال غرب رودهن ، كه در كنار رودخانهء ايرا قرار گرفته و ارتفاع نسبى آن از سطح دريا 1710 م . است . رضا قلى هدايت ، مىنويسد : « . . . بومهن رسيديم و از سردى هوا چون بوم از بومهن لرزيديم . پل را سيل برده بود و كثرت سيلاب خاطر را افسرده . گرمتر از آتش بر آب زديم و تندتر از صرصر از غرقاب بيرون شديم . » ( سفارتنامه خوارزم ، 10 )
( 2 ) . شهر رودهن( Rudehen )در دو طرف جاده هراز ( تهران - آمل ) ، در 41 كيلومترى تهران ، كه از توابع بخش مركزى شهرستان دماوند و كنار رودخانهء آه واقع شده است . اين شهر در آبانماه 1385 ه . ش . 93 ، 56 خانوار و 535 ، 19 نفر جمعيت داشته است .