تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآة القاسان يا تاريخ كاشان ( فارسى ) — صفحة 497

مساهمون:

ص٤٩٧
تواريخ روى بعضى از قبور در گورستان عمومى ساروق به اين شرح است : 1108 ، محمد تقى بيد گلى 1098 ، ميرزا محمود ساروقى 1109 ، 1072 ، 1077 ، 1076 ، آقا طالب 1100 . « 1 » * * * دربارهء زلزلهء سخت و مشهور كاشان و توابع آن حاج سليمان صباحى بيد گلى ( متوفى در 1206 يا 1207 ) گفته است :
چون به چشم زخم گردون از فشار زلزله * ناگهان معمورهء كاشان پذيرفت انهدام كوچه و بازار آن شد آن چنان ويران كه كس * فرق نتوانست كردن اين كدام است و آن كدام پاى بر جانه اساسى در وى از پست و بلند * كس در آن باقى نه غير از چند كس از خاص و عام « 2 »
سپس بشرح تجديد بناى بازار كاشان بامر عبد الرزاق خان حاكم وقت پرداخته و ماده تاريخ ذيل را براى آن ساخته است :
از پى تاريخ اتمامش صباحى زد رقم * رونق بازار كاشان يابد افزونى مدام
صباحى بيد گلى مرثيه‌اى هم ( تركيب بند ) دربارهء خراب شدن خانهء خود و مرگ عيال و اولادش در نتيجهء همين زلزله دارد . چند بيت از آن مرثيه اين است :
خانه‌اى كز روى او شب چون گلستان ديدمش * صبح چون بنياد عيش خويش ويران ديدمش خوابگاه نازنين خويش را كردم طلب * خارم اندر ديده ، زير خاك پنهان ديدمش
هامش
( 1 ) - در باب زلزلهء سخت سال 1192 آن خطه نگاه كنيد به مقدمهء ديوان صباحى بيد گلى بقلم حسين پرتو بيضائى ( ص پانزده ) . ( 1 . 1 . ) ( 2 ) - رجوع شود بكتاب عقد اللئالى تأليف محمود بن احمد الدرانى ( پدر آقاى نظام وفا ) . نسخهء خطى به خط مؤلف بتاريخ 1316 قمرى نزد آقاى نظام وفا موجود است . تمام اين قطعه در صفحات 124 - 125 ديوان طبع شده است ( تهران ، 1338 ) .