جنگ كرده فايق آمد ، به سيف الدولهء اخشيدى ملقب گشت . شهردز را مسخر نمود . در راه مكه بركهء بزرگى موسوم بمحمد موسى ساخته .
معاصر سامانيان بوده . پنجاه و هفت سال عمر كرد . سى و سه سال حكمرانى نمود . در سنهء دويست و نود و شش هجرى درگذشت . [ در ] شام در بقعهء پدرش مدفون است .
دهم ملك سليمان بن ملك محمد موسى اخشيدى ملقب به شجاع - الدوله اخشيدى - موافق تاريخ الفى مشهور است به سليمان دنبلى . بعد از زوال دولت اخشيديه از شام بكردستانات آمد . شهراسقلان را بساخت .
اكثر مصريان را در آنجا نشاند و كردستانات حكارى را به تصرف درآورد .
مسيح سلطانى به او دست نيافته خزاين بىپايان اندوخت . ولايت ارمن را مفتوح نمود با اوايل غزنويان معاصر بود و القادر باللّه عباسى نيز باوى هم عهد بود . مدت عمر شريفش پنجاه و سه سال [ 246 ر ] . بيست و نه سال حكمرانى نمود . در سنهء سيصد و بيست و پنج درگذشت . مدفنش در بقعهء واقعه در ديار بكر است .
يازدهم ملك جعفر بن ملك سليمان اخشيدى دنبلى - موافق تاريخ هفت اقليم و الفى تركى تمام كردستانات و شامات را متصرف بود و بعضى از بلاد ارمن را مسخر كرد . المقتدر باللّه خليفه را مستأصل نمود . در حوالى كرمانشاهان قلعهء بزرگى در كوه پرد ساخته سلاطين پرديان از نژاد اويند . اكثر اوقات با سلاطين سلاجقه در جنگ بودى .
پاىتخت ارمن را متصرف شد . خزاين بىپايان اندوخت . معاصر طغرل بيك و الب ارسلان بود . شصت و دو سال عمر كرد . سى و هفت سال سلطنت
مرآة القاسان يا تاريخ كاشان ( فارسى ) — صفحة 332
مساهمون: عبد الرحيم كلانتر ضرابى ( سهيل كاشانى )
ص٣٣٢