مِنَ النَّاسِ وَ كَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذابُ
. « 1 »
جمله عالم تابع فرمان شده * غير انسان كه اين چنين نادان شده
خدايا دل ما را از ديدار آدميان كه تو را فراموش كردهاند گرفته و تاب استماع سخن ايشان نمانده ، به پيكر آدمىاند اما به سيرت سباع و وحوش :
اين كه تو بينى نه همه آدماند * اكثرشان گاو و خر بىدماند
ما را هم جنسى چند بخش كه از ياد تو دلشان نگيرد بلكه جز ياد تو چيزى نپذيرد ، اصوات بيگانگان تو كه از صوت الحمير ، نادلپذيرتر است ، بر ما و اخوان ما همچنان نادلپذير ساز تا از آن بگريزيم و در ذكر تو آويزيم .
ندارم طاقت انفاس مردم * كه در خود نغمهاى دارم چو داود
خدايا چون زشتى آن به ما نمودى كار ما را راست آور تا مضطر نباشيم به صحبت ايشان ، و يكباره از ايشان كناره توانيم گزيد كه « روح را صحبت ناجنس عذابى است اليم » ، خدايا اين دعاى ما را اجابت فرما و به زودى آثار اجابت بر اخوان ما ظاهر گردان ، انّك انت الكريم المنّان .
سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ
« 2 » .
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 159 - [ هر بلا كه به نفس رسد اگر دل با نفس متحد است موجب اضطراب دل مىشود و آن ، اشتعال آتش دوزخ است ]
من عبد اللّه قطب الى وليّى فى اللّه و عونى الى اللّه محب الملّة و الدّين الشيخ
هامش
( 1 ) . سوره حج ، آيه 18 « و بسيارى از مردم [ براى او سجده مىكنند ] و بسيارىاند كه عذاب بر آنان واجب شده است » .
( 2 ) . سوره صافات ، آيههاى 180 و 181 و 182 « منزه است پروردگار تو ، پروردگار شكوهمند ، از آنچه وصف مىكنند ، و درود بر فرستادگان ، و ستايش ويژهء خدا پروردگار جهانهاست » .