بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 158 - [ ياد حق آب است و دل ، ماهى ]
من عبد اللّه قطب الى الاخوان الالهيّين .
هركه جز ماهى ز آبش سير شد * هركه بىروزى است روزش دير شد
ياد حق آب است و دل ، ماهى ، ماهى را از آب چگونه دل بگيرد
أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
« 1 » تازه كنيم اين ذكر مبارك را بار ديگر :
چو ماهى باش در درياى معنى * كه جز با آب خوش همدم نگردد
ملالى نيست ماهى را ز دريا * كه بىدريا خود او خرم نگردد
هيچ مىدانيد اى اخوان كه فايدهء تكبير در صلات چيست ؟ قاطع انديشهها است ، يعنى هرچه در انديشهء آنى خدا از آن بزرگتر است ، آن را بگذار و به خداى پرداز
قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ
. « 2 » و معنى تسبيح دانيد كه چيست ؟ يعنى چون به خدا پرداختى گمان احاطه مبر ، چنين دان كه به حظّ خود از خدا رسيدى ، خدا اجلّ است از آنكه به او توان رسيد :
عاشقان را بود ز عشق غذا * ره ندارد كسى به سوى خدا
پاك است خدا از آنكه آلودهء دست انديشه گردد « كل ما خطر ببالك او ظهر فى خيالك فاللّه وراء ذلك » .
پاك از آنها كه غافلان گفتند * پاكتر ز آنكه عاقلان گفتند
وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ
« 3 » اى اخوان در چگونگى ذات خداى عزّ و جلّ تفكر كردن
هامش
( 1 ) . سوره رعد ، آيه 28 « آگاه باش كه با ياد خدا دلها آرامش مىيابد » .
( 2 ) . سوره انعام ، آيه 91 « بگو خدا [ همه را فرستاده ] آنگاه آنها را واگذار » .
( 3 ) . سورهء انعام ، آيهء 91 « بزرگى خدا را چنان كه بايد نشاختند » .