تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — صفحة 434

مساهمون:

ص٤٣٤
نمىآيد كمر ركاب‌داران دربند ، و غاشيه بر دوش نه 25 ، و آن مهتر را كه طاوس حديقهء حقيقت است و عندليب باغ طريقت و هماى سراى شريعت ، خدمت كن تا آنجا كه مقام تو است ؛ چون از مقام تو در گذشت متحيّروار بيست ، تا وى در ستر سرّ غيب به حضرت رسد جايى كه وهم ملك و بشر آنجا نرسد و ادراك عقول و احاطت الباب از آن قاصر آيد ، تا ما با وى اسرارى گوييم كه در ظرف حرف نگنجد و در تحت كلمه نيايد . عبارت از آن مقام در كلام قديم چنين بود كه
فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى ،
و نشان از آن سرّ در مصحف مجد جز اين نبود كه
فَأَوْحى إِلى عَبْدِهِ ما أَوْحى .
اى جوانمرد
ثُمَّ دَنا
بىكيف بود ، فتدلّى بىچون بود ،
فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ
بىوهم بود ،
أَوْ أَدْنى
بىفهم بود . مقصود آن سرّ اوّل است كه الاحباب يحبون احتراق قلوب احبائهم بتعززهم عليهم . بدانچه نگرى كه عزيزوار ببردند و بسيارى مقامات و كرامات و تحف و طرف بدادند ؛ به نيكويى بردن نگرى يا به زودى باز آوردن ؟ هر كجا نعمتى است به خوف زوال منغّص است . شعر
و بتنا على رغم الحسود و بيننا * حديث كريح المسك شيب به الخمر 26
حديث لو انّ الميت يوحى ببعضه * لاصبح حيّا بعد ما ضمّه القبر
فوسّدتها كفّى و بتّ ضجيعه * و قلت لليلى طل فقدر قد البدر
فلمّا اضاء الصّبح فرّق بيننا * و اىّ نعيم لا يكدّره الدّهر
شعر /
b
145 /
زارنى المحبوب ليلا فتعانقنا جميعا * و لحينى و بلائى طلع الصّبح سريعا
ليت انّ الفلك الدّائر ارتدّ رجوعا * ليت انّ الشّمس لم يخلق لها اللّه طلوعا
چندين سال در انتظار بداشتند پس گوشه‌اى از طرف ستر برمىگرفتند تا با صد هزار شوق و سوز لمحه‌اى مىديد ، ديگرباره پرده فرومىگذاشتند ، پس آنگه جبرئيل را در ميان آوردند و پرده برگرفتند و كار مجاهره به وى تسليم كردند . آنگه هفده شبانه روز جبرئيل را گفتند : قدم بازگير ، و اعدا و خصوم زفان دراز كرده كه انّ محمّدا قلاه ربّه و ودّعه ربّه . اين همه رنجكها به خاطر فراق و روزگار انتظار بكش ، و اين محن ايّام اشتياق ببين ، و اكنون اين عنايات محن منكشف و متجلّى شد و به قاب قوسين رسيدى . تا آمده‌اى بازگرد ، تا قدم
روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — صفحة 434 | نجيب مايل هروى / شهاب الدين احمد سمعانى