تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 406

مساهمون:

ص٤٠٦
و قد كان من أبى سفيان . . و النّوط المذبذب نامه 44 / 3 ( ادّعاى ابو سفيان . . چونان تير داخل تيردان متزلزل است )

نامه 45 اخلاقى ، سياسى ، اعتقادى « نامه توبيخ آميز به فرماندار بصره ، عثمان بن حنيف »

اخلاقى

1 - پرهيز رهبر از رفاه زدگى

يابن حنيف : . . . و تنقل إليك الجفان نامه 45 / 1 ( اى پسر حنيف . . بر سفرهء سرمايه داران نشستى كه ظرفهاى پر از غذا براى تو آوردند )

2 - پرهيز رهبر از گرايش به سرمايه‌داران

فقد بلغنى أنّ رجلا . . و غنيّهم مدعوّ نامه 45 / 1 و 2 ( به من خبر رسيد كه يكى از سرمايه‌داران بصره تو را دعوت كرد . . سفره‌اى كه فقط سرمايه‌داران به آن دعوت مىشوند )

3 - ضرورت ساده زيستى

ألا و إنّ لكلّ مأموم إماما . . و نسائج هذا القزّ نامه 45 / 4 تا 11 ( آگاه باش هر جمعيّتى رهبرى دارند . . اگر بخواهم مىتوانم لباس ابريشمى بپوشم )

4 - مظلوميت امام على عليه السّلام

كانت فى أيدينا فدك . . نامه 45 / 7 ( در دست ما تنها فدك بود كه آن را هم گرفتند )

5 - ساده زيستى امام على عليه السّلام

فو اللَّه ما كنزت من دنياكم . . نامه 45 / 5 تا 13 و 17 ( سوگند به خدا ، از دنياى شما چيزى نياندوختم )