تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 381

مساهمون:

ص٣٨١
نترسانيد )

4 - پرهيز از ناراحت كردن مردم

و لا تجتازنّ عليه كارها نامه 25 / 1 ( و بر سرزمين مردم با اكراه عبور نكن )

5 - پرهيز از زياده طلبى

و لا تأخذنّ منه اكثر من حقّ اللَّه نامه 25 / 1 ( و از مردم بيش از حقوق الهى چيزى دريافت نكن )

6 - پرهيز از داخل شدن به خانه‌هاى مردم

فانزل بمائهم من غير أن تخالط أبياتهم نامه 25 / 2 ( وارد خانه مردم نشده در كنار آب فرود آى )

7 - رعايت ادب و اخلاق در برخورد با مردم

ثمّ امض إليهم بالسّكينة و الوقار نامه 25 / 2 ( سپس با وقار و آرامش بسوى مردم رفته با آنان صحبت كن )

8 - سبقت گرفتن در سلام و محبت كردن

حتّى تقوم بينهم فتسلّم عليهم نامه 25 / 2 ( تا آنكه در ميان مردم قرار گرفتى به آنان سلام كن )

9 - ضرورت تبليغات

فهل للّه فى أموالكم . . . نامه 25 / 3 و 4 ( آنگاه از مردم بپرس آيا حقوق الهى در اموال شما وجود دارد ؟ )

دوّم - اقتصادى

1 - آزاد گذاشتن مردم در پرداخت زكات

فإن قال قائل : لا فلا تراجعه نامه 25 / 4 ( اگر مىگفت نه ، به سراغ او نرو )

2 - پرهيز از تقسيم و جدا سازى زكات