تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 362

مساهمون:

ص٣٦٢
و جزاكم اللَّه . . . و دعيتم فأجبتم نامه 2 ( خدا شما مردم كوفه را پاداش نيكو دهد . . . شما را خوانده و پاسخ مثبت داديد )

نامه 3 اخلاقى ، اقتصادى « نامه‌اى براى قاضى كوفه شريح بن الحارث »

اخلاقى ، اقتصادى

1 - سرزنش قاضى از رفاه زدگى

يا شريح . . . و يسلمك إلى قبرك خالصا نامه 3 / 2 و 3 ( اى شريح . . . تو را با دست خالى تسليم قبر مىكنند )

2 - سرزنش قاضى حكومت از اسراف در اموال

فانظر يا شريح . . . أو نقدت الثمن من غير حلالك نامه 3 / 3 و 4 ( درست بيانديش اى شريح ! يا بهاى خانه را از غير حلال دادى )

3 - توجه دادن كارگزاران به فنا پذيرى دنيا

هذا ما شترى عبد ذليل . . . و نظر بزعمه للولد نامه 3 / 5 تا 10 ( اين خانه‌اى است كه آن را بنده‌اى ذليل خريده . . . به گمان خود براى فرزندان خود گذاشته )

4 - توجه دادن كارگزاران به محاسبه روز قيامت

إشخآصهم جميعا إلى موقف العرض و الحساب نامه 3 / 11 ( همگى به پاى حسابرسى قيامت مىروند . . . )

نامه 4 نظامى ، سياسى « نامه‌اى به فرماندهان نظامى »

نظامى

1 - صلح طلبى و ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ دشمن