تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 351

مساهمون:

ص٣٥١

خطبه 233 اعتقادى ، سياسى

اوّل - اعتقادى

1 - ويژگىهاى اهل بيت عليهم السّلام در فصاحت و بلاغت

و إنّا لأمراء الكلام . . . و علينا تهدّلت غصونه خ 233 / 1 ( همانا اميران سخن مائيم . . . درخت سخن بر ما شاخه افكنده است )

2 - ويژگى خطابه و سخنورى

فلا يسعده القول إذا امتنع ، و لا يمهله النّطق إذا اتّسع خ 233 / 1 ( اگر زبان نخواهد نمىتواند سخنى بگويد و آنگاه كه آمادگى داشته باشد سخن مهلتش نمىدهد )

دوّم - سياسى

1 - جامعه شناسى مردم كوفه

أهله معتكفون على العصيان . . . و لا يعول غنيّهم فقيرهم خ 233 / 2 و 3 ( اهل كوفه بر گناه آرميده‌اند . . . كه سرمايه‌داران آنان فقراء را كمك نمىكنند )

2 - مسخ ارزش‌هاى اجتماعى مردم

أنّكم فى زمان القائل فيه بالحقّ قليل خ 233 / 2 و 3 ( مردم ، شما در روزگارى هستيد كه گويندهء حق در آن اندك است )

3 - دگرگونى مردم و فساد روزگار

أهله معتكفون على العصيان خ 233 / 2 و 3 ( اهل آن بر گناه آرميده‌اند )

خطبه 234 علمى