تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 349

مساهمون:

ص٣٤٩
ابتهج بها الصّغير ، و هدج إليه الكبير و تحامل نحوها العليل خ 229 / 2 ( بيعتى بود كه كودكان به وجد آمده و پيران خانه نشين با پاى لرزان آمدند ، و بيماران بر دوش افراد خود را رساندند )

خطبه 230 اخلاقى

اخلاقى

1 - ره آورد تقوى و پرهيزكارى

فإنّ تقوى اللَّه مفتاح سداد خ 230 / 1 و 2 ( پرهيزكارى كليد هر در بسته‌اى است )

2 - غنيمت شمردن فرصت

فاعملوا و العمل يرفع . . . و بادر بالأعمال ناكسا خ 230 / 2 و 3 ( عمل كنيد كه هم اكنون عمل بالا مىرود . . . به عمل بشتابيد قبل از آنكه به پايان رسد )

3 - ضرورت ياد آورى مرگ

فإنّ الموت هادم لذّاتكم خ 230 / 3 تا 9 ( همانا مرگ نابود كنندهء لذتهاى شماست )

4 - ضرورت تلاش و كوشش

فعليكم بالجدّ و الاجتهاد . . . و التّزوّد فى منزل الزّاد خ 230 / 9 و 10 ( بر شما باد به تلاش و كوشش . . . و جمع آورى زاد و توشه در دنيا )

5 - ضرورت توجه به گذشتگان

و لا تغرّنّكم الحياة الدّنيا كما غرّت من كان قبلكم خ 230 / 10 تا 13 ( مردم زندگى دنيا شما را مغرور نكند چنان كه گذشتگان شما را مغرور كرد )

6 - شناخت زاهدان

كانوا قوما من أهل الدّنيا و ليسوا من أهلها خ 230 / 13 و 14 ( مردانى هستند از اهل دنيا كه گويا در دنيا نيستند )