تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 339

مساهمون:

ص٣٣٩
استقامت و پايدارى مردم )

8 - ره آورد ظلم رعيّت به رهبر

و إذا غلبت الرّعيّة واليها ، أو أجحف الوالي برعيّته خ 216 / 10 و 11 ( پس هرگاه مردم بر زمامدار غلبه كنند يا زمامدار به مردم ستم كند نابود مىشوند )

9 - ره آورد شوم هرج و مرج طلبى

اختلفت هنالك الكلمة و ظهرت معالم الجور خ 216 / 10 تا 12 ( آنگاه وحدت كلمه از بين مىرود ، و نشانه‌هاى ستمكارى آشكار مىشود )

10 - تبليغ از حقوق اجتماعى

و لكن من واجب حقوق اللَّه على عباده النّصيحة خ 216 / 14 ( يكى از حقوق واجب الهى بر بندگان پند و اندرز دادن است )

11 - برخى از ارزش‌هاى اجتماعى

فعليكم بالتّناصح فى ذالك . . . أو يعان عليه خ 216 / 12 تا 16 ( بر شما باد كه همديگر را نصيحت كنيد . . . و يارى رسانيد )

12 - اخلاق ناپسند رهبرى

و إنّ من أسخف حالات الولاة . . . حبّ الفخر خ 216 / 18 تا 20 ( يكى از پست‌ترين حالات زمامداران فخر فروشى است )

13 - نهى از چاپلوسى و ثناگوئى

فلا تثنوا علىّ بجميل ثناء خ 216 / 21 و 22 ( پس شما سعى نكنيد كه مرا با الفاظ زيبائى بستائيد )

دوّم

اخلاق اجتماعى سياسى

خطبه 217 سياسى

سياسى