تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 338

مساهمون:

ص٣٣٨

اوّل - سياسى ( حقوقى )

1 - حقوق اجتماعى ، سياسى رهبر بر مردم

فقد جعل اللَّه سبحانه لي عليكم حقّا خ 216 / 1 تا 6 ( همانا خداى سبحان حقّى از من را بر شما واجب كرد )

2 - حقوق اجتماعى ، سياسى مردم بر رهبر

و لكم علىّ من الحقّ مثل الّذي لي عليكم خ 216 / 1 تا 6 ( همان اندازه شما بر من حقوقى داريد كه من بر شما دارم )

3 - ضرورت حق گرائى حكومت اسلامى

لا يجرى لأحد إلّا جرى عليه و لا يجري عليه إلّا جرى له خ 216 / 2 و 3 ( حق به نفع كسى جريان ندارد جز آنكه براى او مسئوليّتى به وجود آورد )

4 - حقوق فردى و اجتماعى پروردگار

إنّ من حقّ من عظم جلال اللَّه سبحانه خ 216 / 16 تا 18 ( سزاوار است كسى كه عظمت خدا در نظرش بزرگ است همه چيز را كوچك بشمارند در برابر خدا )

5 - حقوق افراد جامعه بر يكديگر

ثمّ جعل سبحانه من حقوقه حقوقا افترضها لبعض النّاس خ 216 / 5 ( سپس خداى سبحان حقوقى از حقوق الهى را بر برخى از انسانها واجب كرده است )

6 - راه‌هاى اصلاح فرد و جامعه

فليست تصلح الرّعية إلّا بصلاح الولاة خ 216 / 7 و 8 و 22 تا 26 ( مردم اصلاح نمىشوند جز آنكه زمامداران اصلاح شوند )

7 - راه‌هاى اصلاح دولت و رهبر

و لا تصلح الولاة إلّا باستقامة الرّعيّة خ 216 / 7 تا 9 ( و زمامداران اصلاح نمىشوند جز به