تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 315

مساهمون:

ص٣١٥
و أمّا الأغنياء من مترفة الأمم . . . و ما نحن بمعذّبين خ 192 / 75 ( همانا سرمايه‌داران زياده طلب گذشته مىگفتند . . . ما هرگز عذاب نمىشويم )

13 - شناخت روحيات پرهيزكاران

و إنّى لمن قوم لا تأخذهم فى اللَّه لومة لائم خ 192 / 135 و 136 ( همانا من از مردانى هستم كه در راه خدا از سرزنش ملامت كننده‌اى باك ندارم )

سوّم - تاريخى ، سياسى

1 - ماجراى تاريخى موسى و هارون عليه السّلام

و لقد دخل موسى بن عمران و معه أخوه هارون عليه السّلام خ 192 / 42 تا 44 ( حضرت موسى و هارون بر فرعون وارد شدند )

2 - ماجراى تاريخى گذشتگان اخلاقى

3 - ماجراى تاريخى بنى اسرائيل

فاعتبروا به حال ولد إسماعيل و بنى إسحاق خ 192 / 93 تا 97 ( از حال فرزندان اسماعيل و اسحاق عليه السّلام عبرت گيريد )

چهارم - سياسى

1 - خطر اطاعت از بزرگان فاسد

ألا فالحذر الحذر من طاعة ساداتكم و كبرائكم ! خ 192 / 30 و 31 ( آگاه باشيد ، زنهار ! زنهار ! از پيروى بزرگان و سران جامعه فاسدتان )

2 - خطر بزرگان جاهليّت

فإنّهم قواعد أساس العصبيّة . . . و سيوف إعتزاء الجاهليّة خ 192 / 31 و 32 ( آنان ستونهاى بنيادين عصبيّت‌هاى جاهلى مىباشند . . . و شمشيرهاى تفاخر و غرور مىباشند )

3 - نكوهش از مردم كوفه

ألا و إنّكم قد نفضتم أيديكم من حبل الطّاعة خ 192 / 103 ( همانا شما مردم كوفه دست از رشته اطاعت