تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 149

مساهمون:

ص١٤٩
عباد اللَّه ، إنّ من احبّ . . . و ينزل حيث كان منزله خ 87 / 1 تا 9 ( بندگان خدا ، دوست داشتنىترين بنده خدا . . . حركت يا توقّف نمايد )

4 - روانشناسى فاسدان آلوده

و آخر قد تسمّى عالما و ليس به ، فاقتبس جهائل من جهّال . . . و لا باب العمى فيصدّ عنه ، و ذلك ميّت الأحياء ! خ 87 / 10 تا 13 ( و ديگر آنكه عالم ناميده مىشود امّا عالم نيست ، برخى از نادانيها را بهم بافته . . . نه كور دلى را مىشناسد كه از آن جلوگيرى كند گويا مرده‌اى در بين زندگان است )

سوّم - سياسى

1 - خبر از حوادث سياسى آينده

و كذب الظّانّ لذلك ، بل هى مجّة من لذيذ العيش يتطعّمونها برهة ، ثمّ يلفظونها جملة ! خ 87 / 21 ( اشتباه مىكنند كه مىپندارند دنيا بكام بنى اميّه است ، بلكه سهم آنان جرعه‌اى از زندگى است كه آن را مىنوشند و سپس بيرون مىريزند )

2 - طولانى شدن حكومت بنى اميه

حتّى يظنّ الظّانّ أنّ الدّنيا معقولة على بني أميّة خ 87 / 20 ( تا آنكه گمان كننده‌اى مىپندارد دنيا هميشه بكام بنى اميّه است )

3 - خبر از نابودى حكومت بنى اميه

بل هى مجّة من لذيذ العيش يتطعّمونها برهة ، ثمّ يلفظونها جملة ! خ 87 / 21 ( بلكه سهم آنان جرعه‌اى از زندگى است كه آن را مىنوشند و سپس بيرون مىريزند )

خطبه 88 اخلاقى ، سياسى

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 149 | محمد دشتى