تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 119

مساهمون:

ص١١٩

4 - بى نيازى خدا در آفرينش

لم يخلق ما خلقه لتشديد سلطان ، و لا تخوّف من عواقب زمان و لا ستعانة على ندّ مثاور خ 65 / 4 و 5 ( پديده‌ها را نه براى تقويت حكومت خود ، و نه براى ترس از حوادث و نه كمك خواستن بر ضد همانند خود آفريد )

5 - نياز همه مخلوقات به خدا

و لكن خلائق مربوبون ، و عباد داخرون خ 65 / 5 ( لكن همهء پديده‌ها آفريدهء او ، و تسليم در برابر خواسته‌هاى او مىباشند )

6 - فرمان و خواسته‌هاى حتمى خداوند

بل قضاء متقن و علم محكم ، و أمر مبرم خ 65 / 7 ( بلكه فرمان الهى استوار و علمش محكم و دستوراتش بى تزلزل است )

خطبه 66 سياسى ، نظامى

نظامى ، سياسى

1 - آموزش فنون نظامى

استشعروا الخشية ، و تجلببوا السّكينة و عضّوا على النّواجذ خ 66 / 1 - 5 ( لباس زيرين را ترس از خدا ، و لباس ظاهر را صبر و وقار قرار دهيد و دندانها را بر هم فشاريد )

2 - روش صحيح شمشير زدن

و عضّوا على النّواجذ ، فإنّه أنبى للسّيوف عن الهام . . . و اطعنوا الشّزر ، و نافحوا بالظّبا ، و صلوا السّيوف بالخطا خ 66 / 1 و 2 ( دندانها را بهم فشاريد كه براى تحمّل ضربه شمشير مناسبتر است . . . با خشم و بى اعتنائى به دشمن نگاه كنيد و به هر طرف