تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 566

مساهمون:

ص٥٦٦
( البيع ، تجارة ) 1 - البَيعُ ( 5 ) ، بيعاً ( 2 ) ، بيعها ( 1 ) ، ( ب ى ع ، المعجم ) 2 - اتَّجَرَ ( 1 ) ، تاجروا ( 1 ) ، تجارة ( 4 ) ، ( ت ج ر ، المعجم )

معاون :

م - مددكار

معيار :

( ملاكا ، ميزان ) 1 - مِلَاكاً ( 1 ) ، خطبه 7 / 1 . لأمرهم ملاكا ( شيطان را معيار ، كارشان گرفتند ) 2 - مِيزَانُ ( 2 ) ، ميزاناً ( 2 ) ، موازين ( 1 ) ، موازينه ( 1 ) ، ( و ز ن ، المعجم )

مغز :

( لباب ) لُبَابِ ( 1 ) ، نامه 45 / 11 . و لباب هذا القمح ( و مغز اين گندم )

مغلوب « شكست خورده » :

( مصروع ، مبهور ) 1 - مَصرُوعُ ( 1 ) ، قصار 233 . و الباغى مصروع ( تجاوز كنند مغلوب است ) 2 - مَبهُوراً ( 1 ) ، خطبه 160 / 8 . عقله مبهورا ( عقل از درك خدا شكست خورده است )

مفسد :

( المدغل ) المُدغِلِ ( 1 ) ، نامه 17 / 5 . و لا المؤمن كالمدغل ( و مؤمن چون مفسد نخواهد بود )

مقام « رتبه » :

( شأن ، مكانه ، المنزلة ، خطرا ، درجه ، رفعة ، الملك ، جاهى ) 1 - شَأنُ ( 1 ) ، شأناً ( 1 ) ، شأنك ( 1 ) ، ( ش أ ن ، المعجم ) 2 - مَكَانِهِ ( 2 ) ، مكانهم ( 1 ) ، مكانى ( 2 ) ، ( ك و ن ، المعجم ) 3 - المَنزِلَةَ ( 13 ) ، منزلتكم ( 1 ) ، منزلته ( 5 ) ، منزلتهم ( 1 ) ، منزلتى ( 1 ) ، ( ن ز ل ، المعجم ) 4 - خَطَراً ( 1 ) ، خطرك ( 1 ) ، خطره ( 1 ) ، ( خ ط ر ، المعجم )