تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 564

مساهمون:

ص٥٦٤
مصيبته ( 1 ) ، المصائب ( 6 ) ، المصيبات ( 2 ) ، المصاب ( 1 ) ، مصابك ( 1 ) ، ( ص و ب ، المعجم ) 2 - الدَّاهِيَةُ ( 1 ) ، نامه 63 / 4 . و لكنّها الدّاهية الكبرى ( لكن آن مصيبت بزرگى است ) 3 - الرَّزِيَّةً ( 2 ) ، خطبه 83 / 48 ، قصار 275 / 2 . 4 - فَجعَتهُ ( 1 ) ، تفجع ( 1 ) ، فجعهم ( 1 ) ، فجعتها ( 1 ) ، فجيعة ( 1 ) ، فجعات ( 1 ) ، الفجائع ( 1 ) ، ( ف ج ع ، المعجم ) 5 - نَائِبَةُ ( 1 ) ، نوائب ( 2 ) ، نوائبها ( 1 ) ، ( ن و ب ، المعجم ) 6 - الحِدثَانَ ( 2 ) ، قصار 211 / 2 ، قصار 359 . 7 - الثّكل حكمت 307 .

مصيبت زده :

( الملهوف ، الثكل ) 1 - المَلهُوفِ ( 2 ) ، قصار 24 ، خطبه 109 / 1 . 2 - الثّكل حكمت 307

مضطرّ :

( المضطر ، ملهوفة ) 1 - المُضطَرَّ ( 1 ) ، نامه 60 / 3 . الّا من جوعة المضطرّ ( جز آن كس كه اضطرار داشت ) 2 - مَلهُوفَةٌ ( 1 ) ، خطبه 227 / 2 . و قلوبهم اليك ملهوفة ( قلب فرشتگان مضطر و محو توست )

مضطرب :

س - سرگردان ( جنيد ، رقرقا ) 1 - جُنَيدُ ( 1 ) ، خطبه 39 / 4 . منكم جنيد ( برخى از شما مضطربند ) 2 - رَقرَقاً ( 1 ) ، خطبه 195 / 13 . سرابا رقرقا ( كوهها متلاشى شده و لرزان و مضطرب است )

مطرود :

( خاسئه ) خَاسِئَةً ( 2 ) ، خطبه 91 / 42 ، خطبه 186 / 28 .

مطلوب :

( مراما ، بغيته ) 1 - المَرَامُ ( 1 ) ، مراما ( 1 ) ، ( ر م م ، المعجم ) 2 - بُغيَتَهُ ( 1 ) ، نامه 31 / 23 . كفاك أهل التّجارب بغيته ( تجربهء مطلوب اهل تجربه تو را بس است )
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 564 | محمد دشتى