تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 521

مساهمون:

ص٥٢١

گزينش

« برگزيدن ، انتخاب كردن » : ( آثر ، انتخب ، أخذ ، اختر ، نخيله ) 1 - آثِرُ ( 2 ) ، آثرهم ( 1 ) ، ( ا ث ر ، المعجم ) 2 - انتَخَبَ ( 1 ) ، خطبه 94 / 4 . و انتخب منها أمناءه ( از امنيان برگزين ) 3 - أَخَذَ ( 23 ) ، أخذ ( 7 ) ، أخذه ( 5 ) ، أخذة ( 1 ) ، اتخاذ ( 1 ) ، ( ا خ ذ ، المعجم ) 4 - اختَر ( 1 ) ، اختيار ( 2 ) ، ( خ ى ر ، المعجم ) 5 - نَخِيلَهُ ( 1 ) ، نامه 31 / 26 . فاستخلصت لك من كلّ أمر نخيله ( برگزيدم از هر چيزى خوب آن را )

گزيدن :

( قبول ، اختيار ، فضل ) 1 - القَبُولُ ( 3 ) ، قبولها ( 1 ) ، ( ق ب ل ، المعجم ) 2 - اختِيَارِ ( 2 ) ، اختيارا ( 2 ) ، اختيارك ( 1 ) ، تخير ( 1 ) ، ( خ ى ر ، المعجم ) 3 - فَضَّلَ ( 1 ) ، فضل ( 1 ) ، فضلت ( 1 ) ، ( ف ض ل ، المعجم )

گزيدن :

( عض ، عقر ) 1 - عَضَّ ( 1 ) ، عضوا ( 3 ) ، عضة ( 1 ) ، ( ع ض ض ، المعجم ) 2 - عَقَرَ ( 2 ) ، عقر ( 1 ) ، عقروها ( 1 ) ، العقور ( 2 ) ، معقور ( 1 ) ، ( ع ق ر ، المعجم ) 3 - گاز گرفتن

گسترده :

( داحى ، أغدفت ، مددت ، نشرت ) 1 - دَاحِى ( 1 ) ، مدحوة ( 2 ) ، المدحوات ( 1 ) ، ( د ح ى ، المعجم ) 2 - أَغدَفَت ( 1 ) ، نامه 65 / 4 . أغدفت جلابيبها ( فتنه‌ها پرده‌هاى سياه خود را گسترده ) 3 - مَدَدتَ ( 1 ) ، امتد ( 1 ) ، ( م د د ، المعجم ) 4 - نَشَرَت ( 1 ) ، انتشرت ( 1 ) ، تنشر ( 1 ) ، انشر ( 2 ) ، نشركم ( 1 ) ، ( ن ش ر ، المعجم )

گستاخ :

( جرىء ، الشجاع ) 1 - أَجرَأكَ ( 1 ) ، جراك ( 1 ) ، يجرؤ ( 1 ) ، يجترى ( 3 ) ، يجترءون ( 1 ) ، جراءته ( 1 ) ، ( ج ر أ ، المعجم )